ПЕРЬЕВ - перевод на Чешском

• peří
• pera
• pírek

Примеры использования Перьев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

только без этих крыльев и перьев.
ale bez křídel a peří.

у него появилось больше бирюзовых перьев после выздоровления?
má toho tyrkysového peří víc, co se uzdravil?

где каждый из нас возьмет одно из этих павлиньих перьев.
při kterém každý z nás vezme jedno z těch pávích peří.

Там в Nothin' он не будет делать для й' ради о' showin' от' flirtin" хвост- перьев.
Je tu nic by neudělal pro TH" O zájmu" showin" off" flirtin" ocasem, peří.

Но в 2010- м были обнаружены окаменелости, следы перьев на которых были не просто отпечатками.
V roce 2010 se ale zjistilo, že peří na fosiliích nejsou jen pouhé otisky.

включали несколько видов перьев экзотических птиц.
zahrnovaly několik druhů peří exotického ptactva.

Если бы не было перьев, то на основании строения костей найденный скелет отнесли бы к мелким хищным динозаврам.
Nedošlo-li k peří, na základě struktury kostí nalezených kostra se týkají malých masožravých dinosaurů.

Отнеси- ка эти две коробки" перьев" обратно и возьми одну" ригатони"?
Proč nedáš ty dvě krabice penne zpátky a nevezmeš jednu krabici s rigatoni?

ты еще встретишь кучу Перьев в своей жизни.
v životě potkáš ještě tolik Feathers.

Наиболее поразительной особенностью вида являются две пары длинных белых перьев, выходящих из изгиба крыла.
Nejvýraznějším rysem samců jsou dvě dvojice dlouhých bílých chocholů, které vyplynuly z ohbí křídel.

Де Ла Куадра будет чувствовать себя комфортно в мире перьев и культа тела?
De la Cuadra se bude cítit spokojeně ve světě buzíků a kultu těla?

у них нет меха, перьев, рогов, клюва и плавников".
máš srst, peří, rohy, zobák nebo žábry.

так что… возможно ты обнаружишь немного перьев в наггетсах и немного мяса внутри подушки.
takže… může být trochu peří ve tvých nugetkách a trochu masa ve tvých polštářích.

кожи, перьев, сигаретную и древесную копоть,
kůže a peří, cigaretový a jiný kouř,

больше особенностей- от гнезд до перьев- которые считались присущими исключительно птицам,
dalších znaků- od hnízdění po peří- které se kdysi výlučně přisuzovalo ptákům,

Ты находил воронье перо там, где был похоронен Миллер Бэк?
Našel jste peří tam, kde byl Miller Beck pohřbený?

Его перья- это мышцы.
Jeho peřím jsou svaly.

Нам необходимо это перо, а Миллер Бэк на два метра под землей.
Musíme mít to peří v ruce a Miller Beck je pohřbený.

Росчерком пера президент Дэвис аннексировал Соединенные Штаты.
Jediným tahem pera prezident Davis anektoval Spojené státy.

Женщина с фиолетовыми перьями, я ее видела, все ее лицо было в крови.
Ta žena s fialovým peřím, viděla jsem ji s krví na tváři.