ПИКНИК - перевод на Чешском

• piknik
• grilovačku
• barbecue

Примеры использования Пикник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надеюсь, по крайней мере ты посетишь пикник родительского комитета на поле Редмонда.
Doufám, že se alespoň zúčastníš našeho pikniku v Redmond field.

Проход к озеру закрыли, когда водила туда на пикник Кейси в прошлый вторник.
Tidal Basin uzavírali, když jsem tam byla minulé úterý s Casey na pikniku.

Вчера она ходила на пляж Джонса, там был пикник.
Minulou noc byla na Jones's Beach, na pikniku.

Хорошо, ну что ж семейный пикник.
Fajn, tak teda rodinná vycházka.

Это не пикник!
Tady nejsme na pikniku!

Это не демонстрация силы, а пикник.
To není ukázka síly. To je večírek.

Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске- мне это неинтересно.
Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej.

Каждую весну сотни людей приезжают в открытую тюрьму Керавы на пикник, для того, чтобы пообщаться с животными или приобрести выращенные заключенными растения.
Každé jaro přichází stovky lidí do otevřené věznice ve městě Kerava na piknik, pohladit si zvířata a kupovat rostliny, které vězni vypěstovali.

На прошлой недели у нас был пикник, и они дали нам те большие простыни расстелить в парке.
Minulý týden jsme měli piknik. Dali nám takovou tu velkou deku, aby jsme si na ní sedli v parku.

когда планировала пикник в кинотеатре, это говорит о том,
jsem naplánovala piknik v kině, tak to jen ukazuje,

Их мама приготовила им чудесный пикник со всем, что дети так любили,
Matka připravovala skvělý piknik se všemi věcmi, které děti milují,

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков… угадайте,
Takže mít piknik Se všemi bývalými, žijícími vedoucími oddělení

Это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой,
To znamená, že není žádný piknik žít s bezohledným flákačem,

Одри Паркер взяла выходной и отправится со мной на пикник.
si Audrey Parkerová vzala den volna a šla se mnou na piknik.

день в кемпинге или пикник в сельской местности- это лишь некоторые из мер.
den v kempu nebo piknik na venkově jsou jen některé z aktivit.

Попытка выбрать, что будет лучшая еда для пикников будет зависеть от того, что вы считаете пикник.
Snažím se vybrat, co by bylo nejlepší jídlo pro pobyt v přírodě bude záviset na tom, co považují piknik.

устроить романтический пикник, наслаждаясь закатом.
udělat si romantický piknik při pohledu na západ slunce.

Закончив пикник, мы поехали на наш ночлег с нашими прекрасно работающими машинами.
Konec pikniku, dojeli jsme na naši noční zastávku s auty, která stále krásně pracovala.

Ходили туда на пикник… занимались любовью под этим дубом…
Byli jsme tam na pikniku a milovali se pod tím dubem. Vyslovil jsem se

Мы проводим пикник для всего кампуса, это хороший способ для приходящих студентов приспособить себя к колледжу.
Pořádáme celoškolní pikniky, což je krásná příležitost pro nové studenty, aby si začali zvykat na vysokou školu.