PIKNIKY - перевод на Русском

• пикники
• пикников
• пикник

Примеры использования Pikniky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nakupování v našich domovech, na pikniky, všude tyto položky učinily místo
Покупки в наших домах, на пикники, все эти элементы сделали место

Mluví o starých časem, bály v Zimním paláci, pikniky na břehu Něvy,
Они говорят прежних днях- танцы в Зимнем дворце, пикники на берегу Невы,

A večeře a pikniky a fotbalový zápasy
Ужинов и пикников, и футбольных матчей,

dnes děti nosí… na pikniky spíš džíny.
дети надевают джинсы… Или комбенизоны на пикники.

Pořádáme celoškolní pikniky, což je krásná příležitost pro nové studenty, aby si začali zvykat na vysokou školu.
Мы проводим пикник для всего кампуса, это хороший способ для приходящих студентов приспособить себя к колледжу.

A pak jim dávají rtěnku a berou je ven na pikniky a projížďky na kole.
Покупают им одежду, наносят им губную помаду и берут с собой на пикники и поездки на мотоциклах.

tak ji pozve na rodinné pikniky, výlety, ale pak se věci divný.
потому он приглашает ее на семейные пикники, прогулки, но потом все становится странным.

máš radši králíčky a pikniky a povídání s těmi zatracenými panenkami.
Я знаю, что ты предпочитаешь пикники, кроликов и чертовых говорящих кукол.

za kterých mohou květnové pikniky udělat spoustu peněz na zbytek.
при каких условиях майские пикники могут обойтись отдыхающим в копеечку.

sportovní automobil vybavený na městskou jízdu a pikniky na venkově.
созданный для поездок по городу и на загородные пикники.

Na poli, kde Tibeťané pořádali pikniky, zbudovali přistávací plochu pro letadlo s čínskými generály.
На том самом поле, где тибетцы, по традиции, устраивали пикники,… расчищена посадочная полоса для самолета с китайскими генералами.

Musím si najít místo na práci mezi výlety na pláž, pikniky, hrami a všemi věcmi, které děti tak milují.
Приходится выкраивать время между поездками на море, пикниками, играми и все тем, что дети так любят делать.

zápach hořících knih mi připomíná církevní pikniky ve východním Texasu.
запах горящих книг напоминает мне о церковных пикниках в восточном Техасе.

a nechodíte na pikniky.
вы работали над делом, а не устраивали пикник в парке.

která nás brávala na pikniky, když jsem byl ještě dítě.
которое напомнило мне о моей бабушке, которая брала нас на пикник, когда я был ребенком.

jsem se ozbrojila plastovou vidličkou, jaká se používá na pikniky, a sedla si před dveře,
в итоге я вооружилась пластмассовой вилкой для пикника, села снаружи у двери

je oslavován nyní plachetnice závody, rodinné pikniky a nákupní sprees.
и он отпраздновано теперь гонками парусника, пикниками семьи, и увеличения объема покупок.

další jednorázové položky používané v restauracích, pikniky a stranami.
другие одноразовые предметы, используемые в ресторанах, пикников и вечеринок.

Nemáš, nemáš ráda pikniky?
Тебе не нравятся пикники?

Dáváte si o sobotách pikniky?
Пикники по субботам?