ПИОНЕР - перевод на Чешском

• průkopník
• pioneer

Примеры использования Пионер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Skype пионер и лидирующия на рынке имеет 51 миллиона потребителей
Skype průkopníkem a lídrem na trhu má 51 milionů uživatelů,

21 мая 1878- 23 июля 1930)- американский пионер авиации, основатель Curtiss Aeroplane and Motor Company,
byl americký průkopník letectví, zakladatel Curtiss Aeroplane and Motor Company,

Первыми космическими аппаратами, которые сблизились с Ио, были аппараты- близнецы« Пионер- 10» и« Пионер- 11», пролетавшие возле нее 3 декабря 1973 года и 2 декабря 1974 года соответственно.
První sondy, které proletěly okolo měsíce byla dvojice sond Pioneer 10( 3. prosince 1973) a Pioneer 11 2. prosince 1974.

Traian Vuia, 17 августа 1872( 1872- 08- 17)- 3 сентября 1950- румынский изобретатель и пионер авиации, который спроектировал,
Traian Vuia( 17. srpna 1872- 3. září 1950) byl rumunský vynálezce a letecký průkopník, který zkonstruoval, postavil

Четыре автоматические межпланетные станции- Пионер- 10, Пионер- 11, Вояджер- 1,
Některé vesmírné sondy jako Pioneer 10, Pioneer 11, Voyager 1 a Voyager 2,

изобретатель болометра и пионер авиации.
vynálezce bolometru a průkopník letectví.

7 мая 1870( 1870- 05- 07)- 5 сентября 1927)- американский бизнес- магнат и пионер в сфере киноиндустрии,
byl americký obchodní magnát a průkopník filmového průmyslu,

Озне)- французский пионер авиации, конструктор аэропланов и автомобилей, предприниматель.
byl francouzský průmyslník, průkopník letectví, konstruktér letadel a automobilů.

26 марта 1849 года- 5 февраля 1915 года)- французский промышленник, пионер автомобильной промышленности и основатель французской фирмы« Пежо».
Hérimoncourt- 2. ledna 1915, Neuilly-sur-Seine) byl průmyslník, průkopník automobilismu a zakladatel francouzské firmy Peugeot.

Лас- Эрас)- аргентинский пионер авиации, ученый, изобретатель, инженер, спортсмен и общественный деятель.
byl argentinský průkopník letectví, pilot a sportovec.

Сташек, Игнац Флорус( 1782- 1862)- чешский ученый, математик, астроном и пионер фотографии, ректор пиаристского колледжа в Литомишле.
Ignác Florus Stašek, Sch.P.( 27. listopadu 1782, Vyškov- 1. května 1862, Litomyšl) byl vyškovský vzdělanec- matematik, astronom a průkopník fotografie, doktor filozofie, později rektor koleje piaristické v Litomyšli.

Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.

Но рента на Площадь пионеров не две тонны.
Nájemný na Pioneer Square nejsou dva tácy.

Пионеры Гейтуэя!
Vítejte Gateway průkopníci.

Пионеры теории игр.
Průkopníci teorie her.

Мы были джазовыми пионерами.
Byli jsme jazzoví průkopníci.

Добро пожаловать, пионеры Гейтуэя.
Vítejte, průkopníci Gateway.

Все вы теперь пионеры.
Všichni z vás jsou nyní průkopníci.

Местные пионеры.
Měštší průkopníci.

Мы не потерялись, мы пионеры. Мы держим путь в неизведанное.
Neztratili jsme se, jsme průzkumníci na cestě do neznáma.