ПИОНЕР - перевод на Испанском

• pionero
• pioneer
• pionera

Примеры использования Пионер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шестикратная лауреатка премии темнота ночи, пионер правительственного класса,
Seis veces ganó"oscuridad de la noche", pionera en el salario estatal,

Недавно" Тайгер брендс" стала назначать чрезмерные цены за хлеб" Олбани"." Пионер фудс" и" Премьер фудс" также повысили свои цены.
Recientemente, Tiger Brands comenzó a fijar precios excesivos para los panes Albany. Pioneer Foods y Premier Foods también aumentaron sus precios.

состоялись в 1909 году, их осуществил французский пионер авиации Луи Блерио.
fue efectuado por el piloto francés y pionero de la aviación Louis Blériot.

великий математик XX века и пионер информатики, предупреждал о такой опасности.
un gran matemático del siglo XX y pionero de las ciencias de la computación, advirtió de la amenaza que las computadoras significaban para el empleo.

У него 23 патента с его именем и кредитуется как пионер в разработке искусственный румянец ПОЛ.
Tiene 23 patentes a su nombre y se le atribuye como un pionero en el desarrollo de la respuesta autmática de sonrojamiento.

мой наставник и пионер в области ангиогенеза,
que fue mi mentor, y fue el pionero del campo de la angiogénesis,

Джордж Уилсон Олби( англ. George Wilson Albee, 20 декабря 1921- 8 июля 2006)- пионер в клинической психологии.
George Wilson Alby(en inglés, George Wilson Albee 20 de diciembre de 1921- 8 de julio de 2006) es un pionero en psicología clínica.

В тот вечер в баре… Я зашел туда по пути к Пионер Поинт, чтобы развеяться.
La otra noche en el bar… me detuve de camino a Pioner Point, para despejar la cabeza.

Каспаровым, к которым присоединился пионер шифрования Марк Шаттлворт, на нашей встрече в Оксфордском университете.
Kasparov en la Universidad de Oxford, junto con el pionero en encriptación Mark Shuttleworth.

Падраик Уйат, пионер в данном направлении, возглавлявший Агенство по индустриальному развитию Ирландии( IDA- Ireland)
Según Padraic White, pionero en este ámbito que encabezó la Agencia Irlandesa de Desarrollo Industrial(IDA-Ireland) desde 1980 a 1990,

6 лет на авианосце" Пионер", 7 на авианосце" Игл". Дослужился до лейтенанта,
seis años en el HMS Pioneer, siete en el HMS Eagle, ascendido a lugarteniente,

лидер в области пересадки сердца, пионер АКШ на работающем сердце в сердечно-сосудистой хирургии.
un líder en el campo de los trasplantes de corazón, un pionero en el campo de la cirugía cardiovascular y los bypass sin bomba.

автоматические межпланетные станции" Вояджер" и" Пионер", которые совершают полет к границам солнечной системы.
a los vehículos orbitales tales como Galileo y Magellan; y las naves espaciales Voyager y Pioneer que viajan por los límites de nuestro sistema solar.

Часовой пояс Город Ишимбай, пионер нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности региона,
La ciudad de Ishimbái, pionera de la industria petrolera y refinadora de la región, sentó a las

Богота)- выдающийся колумбийский антрополог, пионер колумбийской семейной
fue una antropóloga colombiana pionera en los trabajos sobre familia en Colombia

Третья организация-<< пионер>>-- ВПП-- рассчитывает уложиться в первоначально намеченные сроки( 2008 год),
El tercero de los" primeros adoptadores", el PMA, prevé cumplir el plazo original de 2008, en vista de que sigue tratando

Барри де Ферранти, пионер привлеченный к постройке SILLIAC, описывал основной шкаф компьютера в 2 м высоты,
Barry de Ferranti, un pionero implicado en la construcción de SILLIAC describió el gabinete principal del ordenador

Нефтепереработка другими предприятиями(<< Пионер>>,<< Апачи>>,<< Плюспетроль>> и т. д.)
La explotación petrolífera por otras empresas(Pioneer, Apache,

Джордж Гэллап, пионер методики опросов
George Gallup, el pionero de los métodos de estudio

Русский пионер» спустя неделю после публикации романа написал комментарий- опровержение.
El comentarista de Русский пионер Víktor Eroféev indicó en su сolumna, una semana después de la publicación de la novela,