ПИСЬМЕННЫЙ (pis'ymennyy) - перевод на Чешском

Примеры использования Письменный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Письменный заказ может быть вручен продавцу по почте,

Písemná objednávka může být doručena prodávajícímu poštou,

К концу дня мне понадобится письменный отчет.

Budu potřebovat psanou zprávu do večera.

вы находитесь в видео или письменный чате.

jste ve videu nebo písemné chatu.

Если продолжишь- получишь письменный выговор.

Pokračuj dál a dostaneš písemný varování.

Через 20 дней письменный экзамен.

Dvacátého je písemná zkouška.

Вы подписывали это письменный договор?

Podepsal jste tuto psanou dohodu?

В конце семестра вас ожидает письменный экзамен.

Na konci semestru vás čeká písemná práce, kterou napíšete ve stopovém písmu.

Есть один письменный образец этого языка.

Existuje jedna psaná ukázka jazyka.

Это не письменный контракт.

Tohle není žádná psaná smlouva.

Письменный стол уже обыскали.

Sanchezův stůl už prohledali.

Из живой речи выражение постепенно проникло в письменный язык.

Některé výrazy ze sociolektu časem přejdou do spisovného jazyka.

Главным редактором был Ю. А. Письменный.

Hlavním redaktorem byl akademik A.

Эйб сделал письменный запрос, чтобы ты соблюдал его права на проход скота, обещанные Колин.

Abe podal písemnou žádost, abyste ctili jeho právo na průchod skotu, která mu Colleen prodloužila.

Говорит, ты получишь письменный выговор, и может отстранение на день,

Říkal, že to vypadá na písemnou důtku a možná jednodenní suspendace,

Почему Ворон, как письменный стол?" Приходите,

Proč je havran jako psací stůl?" Pojď,

В числе удобств улучшенного номера бесплатный Wi- Fi, мраморный письменный стол, телевизор с плоским экраном

Tento pokoj Superior s bezplatným Wi-Fi má mramorový psací stůl, HDTV s plochou obrazovkou,

Почему бы полиции не прислать запрос? Да, я получу письменный запрос от полиции,

Ano, dodám písemnou žádost od policie,

Подобно их кораблю или их телам, их письменный язык не направлен вперед или назад.

Stejně jako jejich loď nebo těla ani jejich psaný jazyk neodráží směr dopředu či dozadu.

А теперь, кульминация аукциона- письменный стол Наполеона III из красного дерева с мраморной столешницей.

A teď, zlatý hřeb aukce, mahagonový psací stolek, patřící Napoleonovi III.

адвокаты зоопарка хотят письменный запрос на предоставление видеозаписей.

právníci ze zoo chtějí na ten záznam písemnou žádost.