PÍSEMNOU - перевод на Русском

• письменный
• письменное
• письменные
• письменная

Примеры использования Písemnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

musíte poskytnout alespoň písemnou nabídku dodat zdrojový kód později.
согласно GPL вы должны предоставить письменное предложение поставить исходный текст впоследствии.

právníci ze zoo chtějí na ten záznam písemnou žádost.
адвокаты зоопарка хотят письменный запрос на предоставление видеозаписей.

můžu poslat písemnou pozvánku, připnutou na tvé mrtvole.
или я пошлю ему письменное приглашение прикрепленное к твоему телу.

zjistit příčinu smrti a dokončit písemnou zprávu.
определить причину смерти, и завершить письменный доклад.

může dát písemnou žádost přes vrchního komisaře.
пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. Да.

Ctihodnosti, předtím, než tento proces začne, podal jsem písemnou žádost o odročení.
Ваша честь, до начала этого судебного разбирательства я подал письменный запрос об отсрочке.

Změny se nevztahují na písemnou korespondenci, která zahrnuje i mezinárodní malé balíčky,
Изменения не касаются письменной корреспонденции, к которой относятся международные мелкие пакеты,

Pokud obdržíme formální písemnou stížnost, v souladu s pravidly Google kontaktujeme uživatele, který nám stížnost zaslal, v jeho záležitosti.
Получив официальную жалобу в письменной форме, Google считает своим долгом связаться с отправившим жалобу пользователем по поводу его претензий или опасений.

mohou stále získat kopie zdrojových kódů spolu s písemnou nabídkou.
все равно могут получить копии исходных текстов вместе с письменным предложением.

držitel povolení může poskytnout písemnou záruku, že mají prostředky na úhradu všech finančních prostředků vkladatelů,
лицензиат может предоставить письменные гарантии того, что у них есть средства, чтобы охватить все средства вкладчиков

V případě poškození zapsaného zavazadla musí cestující podat písemnou stížnost do 7 dnů a v případě zpoždění do 21 dnů,
В случае повреждения багажа письменная претензия перевозчику должна быть предъявлена в течение 7 дней после получения зарегистрированного багажа,

držitel povolení může poskytnout písemnou záruku, že mají prostředky na úhradu všech finančních prostředků vkladatelů,
лицензиат может предоставить письменную гарантию, что у них есть средства, чтобы покрыть все средства вкладчиков

Potřebuji písemný souhlas otce
Им нужно письменное разрешение от моего отца

Rok 1145 je rokem první písemné zmínky o Letovicích.
Год первого письменного упоминания о Летовице.

První písemná zmínka o Rudobelce se vztahuje na k roku 1507.
Первое письменное упоминание о Рудобелке относится к 1507 году.

Takže písemné zkoušky byly vynalezeny v roce 1792?
И письменные экзамены были изобретены здесь в 1792?

První písemné zmínky o Libhošti se datují k roku 1411.
Первое письменное упоминание о Лисиничи датирована 1411 годом.

Chatrandom s písemné i videochat, jak můžete.
Chatrandom как с письменного и видео- чата, как вы можете.

Zdá se, že k tomu bude zapotřebí písemná žádost od krále.
Очевидно, необходим письменный запрос от короля.

Složil jsi písemné i fyzické testy pro policejní oddělení.
Ты прошел письменные и физические тесты- в полицейский департамент…- Да.