ПИЩЕВОД - перевод на Чешском

• jícen
• jícnu

Примеры использования Пищевод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

готовить ее, или ты сожжешь свой пищевод.
riskujete popálení jícnu.

трахею, пищевод и почечную систему.
průdušnici, jícen a ledvinový systém.

кислоты перемещается вверх в пищевод, вызывая тот или иной симптом кисловочного заболевания рефлюкса.
kyselina se pohybuje do jícnu způsobuje jeden nebo druhý symptomem Kyselina refluxní choroby.

проверил ее пищевод, провел все анализы крови.
prohlédl jícen a provedl jí krevní testy.

Пищеварительный тракт состоит из таких органов, как рот, пищевод, желудок, небольших кишки,
V trávicím traktu se skládá z těchto orgánů jako v ústech, jícnu, žaludku, malé střevní,

Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.
To vysvětluje ty vředy v jícnu a další symptomy.

Дистальный разрыв пищевода мог привести к синдрому сдавливания бедренной кости, и объясняет оба симптома.
Periferní trhliny jícnu mohou vést k kompartmentovému symptomu ve stehně- vysvětluje oba symptomy.

У меня нет пищевода, желудка или пищеварительной системы.
Nemám ani žádný jícen, ani žaludek, ani žádné trávící ústrojí.

Если она в пищеводе, есть шанс,
Jestli je v jícnu, je pravděpodobné,

Скорее всего просто ушиб пищевода.
Pravděpodobně ti jen pohmoždil jícen.

Терапевт хочет проверить проходимость пищевода.
Z ORL chtějí vyšetřit polykání.

Хроническая изжога может вызвать сокращение пищевода, что приводит к грыжа пищеводного отверстия диафрагмы.
Chronické pálení žáhy může způsobit zkrácení jícnu, Hiátová hernie za následek.

так как у меня хроническая болезнь пищевода.
Mám chronickou nemoc. Můj jícen.

В пищеводе и желудке Уилла Бэйлинта была грязь.
V jícnu a žaludku Willa Balinta bylo bahno.

Нет, лучше ткани своего пищевода.
Ne, lepší je použít přirozený jícen.

Но небольшое давление в пищеводе ты все же будешь чувствовать.
Pořád ucítíš nějaký tlak ve svém jícnu.

как это относится к пищеводу?
byste to chtěl aplikovat na jícen?

В моем пищеводе чудо- ягоды нет.
V jícnu žádnou zázračnou bobuli nemám.

Много кислоты накопилось в пищеводе.
Spousta nahromaděné kyseliny v řasách jícnu.

Не нашел следов в носу или пищеводе.
V jejím nose ani jícnu jsem nenašel žádné stopy.