ПЛИТ - перевод на Чешском

• desek
• desky

Примеры использования Плит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

верное движение плит земной коры, проявляется в виде локальных, разрушительных извержений.
jisté pohyby zemských tektonických desek projevuje především místními destruktivními výtrysky.

соединяет две части плит.
přitáhne k sobě dva kusy tabulí.

цементных плит и металлоконструкций.
cementové dlaždice a kování.

Печать основана на рукописи в различных по-разному, изготовлены из плит, в люксах( вне зависимости от печатной пластины)
Tisk je založen na rukopis v mnoha různými způsoby, z desek, v apartmá( bez ohledu na tiskové desky)

такж Stelux( дробь из нержавеющей стали для обработки поверхности гранитных плит).
výrobkům Stelux( nerezové granuláty rčené pro tryskání žulových desek).

опалубочных плит, на производство всех видов торгового оборудования, а также право на занятие торговлей
bednicích desek, jakož i provozních zařízení všech způsobů ve formě průmyslového podniku. Uvedené společnosti jsou

На первый взгляд казалось, здесь невозможно потеряться… на протяжении прямолинейных аллей, среди статуй с застывшими жестами и гранитных плит, где вы теперь уже потерялись навсегда, в тихой ночи одна со мной.
Na první pohled… se zdálo se nemožné ztratit se tady… Mezi těmito přímými alejemi,… mezi sochami se zkamenělými gesty, deskami ze žuly,… kde jste teď byla… navždy se ztrácela… v tiché noci… sama se mnou.

может быть применен не только для опорных плит, а также, потолок,
mohou být použity nejen na základovou desku, stejně jako, strop,

нажать лист плит, у нас также есть кейс проектов для вашей справки.
stačí řez a stiskněte desku listu, máme také projekty případ pro vaši informaci.

наклонно- поворотный столом диаметром 700 мм при максимальном весе загрузки 2000 кг идеально годится для комплексной/ финишной обработки в производстве самых сложных компонентов форм и инструментов или базовых плит.
průměru 700 mm a při max. hmotnosti naložení 2000 kg se obráběcí centrum C 52 U ideálně hodí pro kompletní/ finální obrábění nejsložitějších komponent nebo základních desek v oboru výroby nástrojů a forem.

Это плиты, которые я вырывал из дороги, и из других мест тоже.
To jsou ty desky, které jsem vytrhal z cesty, a jinde.

Плиты размещаются на специальных резиновых профилях
Desky jsou umístěny na speciální pryžové profily

делает стружечные плиты популярный продукт в отрасли.
dělá dřevotřískových desek populární produkt na trhu.

Переходная плита и рейки для существующих фундаментов.
Adaptérové desky a lišty pro stávající nosné konstrukce.

Он связан с поддвигом Тихоокеанской тектонической плиты под Австралийскую плиту.
Tichomořská deska se v Kemradeckém příkopu podsunuje pod australskou desku.

стальной плиты.
ocelové desky.

Джордж Баумгартнер… не одобрил установление памятной плиты для Нади.
George Baumgartner… v žádném případě neschválí pamětní desku pro Nadiu.

она заслуживает памятной плиты в 21 участке.
zaslouží pamětní desku na stanici 21.

Тектоническая плита.
Litosférické desky.

Тут есть три параллельных триггера, включая прижимную плиту.
Má to tři odlišné spouště včetně tlakové desky.