ПЛИТУ - перевод на Чешском

• sporák
• desku
• troubu
• kamna
• vařič
• plotnu
• plotny

Примеры использования Плиту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

осторожно сдвинул мраморную плиту.
pomalu odsunul mramorový náhrobní kámen.

Сюда, мы наткнулись на плиту.
Sem, narazili jsme na kámen.

Просто не трогай плиту.
Ale nesahej na sporák.

Да, они дохнут в вентиляторе и падают на плиту.
Jo, moskyti chcípnou ve větráku a padají na gril.

Извините, мне нужно выключить плиту.
Promiňte, jen vypnu plyn.

Почему ты не выключил плиту?
Proč jste nevypli plotýnku?

рухнул вниз головой на бетонную плиту.
vrazil hlavou do betonový výstuhy.

Не трогай плиту.
Nesahej na sporák.

Поместите все на плиту. Как только соус загустеет,
Dejte to na sporák, když omáčka zhoustne,

Мне че плиту драить и пирожки печь, пока Жук не вернулся из школы?
Co budu dělat, než se Bug vrátí ze školy? Čistit sporák a péct buchty?

имеет бетонную плиту и с дополнительными инвестициями может стать идеальной собственностью для туристической аренды.
má betonovou desku a další investice mohou být ideální vlastností pro turistický pronájem.

Лучше, чем то, что мама оставляет включенную плиту, как это было уже дважды в этом месяце.
Lepší, než matka nechávající zaplý sporák, což tenhle měsíc udělala dvakrát.

Повреждения или потери герметичности трубы будет zawilgacanie плиту, которая также является очень негативным последствиям.
Poškození nebo ztráta kontejnmentu potrubí bude zawilgacanie desku, která je také velmi negativní důsledky.

эта девчонка… она даже не может включить плиту.
neumí zapnout troubu.

Но люди, которые создали эту солнечную плиту- это женщины,
Ale ti lidé, co sestrojili ten solární vařič, jsou ženy,

Конечно, вы просто должны вырвать электрическую плиту, вытянуть печь из стенки, ну и все такое.
Jasně, jen musíš vyrvat elektrický sporák, vytáhnout trouby ze zdi, takové věci.

ты хочешь перевести всю эту бетонную плиту в институт Джефферсона, так?
Budeš chtít celou tu desku betonu poslat do Jeffersonu, že? Ne?

Я был весьма разочарован тех пор, как мы купили новую плиту, быстрого приготовления, высокой точности индукционного типа,
Byl jsem docela zklamaný od té doby jsme si pořídili nový sporák, rychlý-vaření, high-přesné indukční typu,

где Тихоокеанская плита уходит под Филиппинскую плиту.
to přesněji na subdukci Pacifické desky, které se podsouvá pod desku Filipínskou.

она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.
už si na rozpálenou plotnu nikdy znovu nesedla, ale také už si nesedla na plotnu studenou.