ПОДВОДНЫЙ - перевод на Чешском

• podvodní
• podmořském
• podmořský
• potápěčský
• pod vodou

Примеры использования Подводный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подводный мир архипелага Bazaruto предлагает возможность наблюдать за морской жизнью всех оттенков любительского дайвинга и подводного плавания.
Podvodní svět souostroví Bazaruto nabízí možnost pozorovat mořský život všech odstínů amatérské potápění a šnorchlování.

великолепный подводный мир, прохлада соснового леса- это лишь часть того,
nádherný podmořský svět, stíny borovic jsou jen částí toho,

Может, у вас есть проблемы с электричеством, а ваш подводный кондуктор помогает вам… индуктор, ладно?
Možná máte elektrické potíže a váš podvodní konduktor vám pomáhá… Induktor, jasné?

нам нужно- это случайный подводный контакт, так что просто дай мне.
je náhodný podvodní kontakt, takže mi dej asi tolik.

помочь Бен Теннисон достичь секретный подводный пещеру.
je pomoci Ben Tennyson dosáhnout tajnou podvodní jeskyně.

настало время чтобы показать новую моду подводный с самыми красивыми купальников
je čas předvést novou módu podvodní s těmi nejkrásnějšími plavek

рефлексный и подводный массажи.
reflexní a podvodní.

а также подводный свет.
osvětlení pláží, s podvodní světla.

Водолечебная процедура, при которой в специальной ванне проводится подводный массаж струей воды,
Vodoléčebná procedura, při které se ve speciální vaně provádí podvodní masáž proudem vody,

Мой основной инструмент под водой- видеокамера с гидрофоном, это своего рода подводный микрофон, позволяющий синхронизировать звук и движения.
Můj hlavní přístroj je podmořské video s hydrofonem což je podvodní mikrofon, které mi umožňují sloučit zvuk s chováním.

Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон,
Podmořské potrubí je z oceli opatřené betonovým pláštěm,

К- 150« Томск»- российский атомный подводный ракетный крейсер проекта 949А« Антей», входящий в состав Тихоокеанского флота.
K-150 Tomsk je jaderná ponorka s řízenými střelami Projektu 949A Antěj ruského námořnictva.

Наутилус- вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна« Двадцать тысяч лье под водой» и« Таинственный остров».
Jméno lodi bylo převzato od fiktivní ponorky Nautilus ze slavného Verneova románu Dvacet tisíc mil pod mořem.

После достижения им воды был бы развернут автономный подводный аппарат(« Гидробот»), который собрал бы необходимые образцы
Po protavení k oceánu, by sonda vypustila hydrobota, který by měl prozkoumat oceán

Spa& Wellness centrum предоставляет классический массаж, подводный массаж, парафиновые компрессы,
Spa& Wellness centrum poskytuje klasické masáže, podvodní masáže, parafinové zábaly,

6 маленькими струями воды, Подводный свет настроения семь….
6 malých vodních trysek, Podvodní nálada světla sedm….

разместить дистанционный подводный зонд.
vypuštění dálkově řízené podvodní sondy.

землей с тысячей игровых фигурок на нем. И даже подводный уровень есть,
mořem s tisícovkami herních figurek a dokonce podmořskou úroveň s ponorkami

Подводный массаж?
Podvodní masáž?

Подводный звездолет!
Podvodní raketu!