ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ - перевод на Чешском

• slinivky
• na slinivce

Примеры использования Поджелудочной железы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кисты поджелудочной железы, камни в почках,
cysta na slinivce, ledvinové kameny,

Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это естественный отбор, заключающийся в избирательном закреплении случайных изменений наряду с сохранением главных особенностей анатомии и психологии, например, наличия поджелудочной железы, глаз, ногтей.
Jak mnoho z vás ví, evoluce je založena na dvou hlavních mechanismech. První z nich je existence přírodního výběru-- což je náhodná mutace a výběrové zachování-- společně s naší základní anatomií a fyziologií-- tedy vývojem např. slinivky, očí nebo nehtů na prstech.

состояние избыточного приводит к несбалансированности в селезенки и поджелудочной железы через цикл создания
stav přebytečné vede k nerovnováze v sleziny a slinivky přes cyklus stvoření

состояние избыточного приводит к несбалансированности в селезенки и поджелудочной железы через цикл создания
stav přebytečné vede k nerovnováze v sleziny a slinivky přes cyklus stvoření

Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно.
Slinivka někdy chce to, co si žádá.

И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.
Biopsie Anicy pro nádor na slinivce byla negativní.

Воспаленная поджелудочная железа.
Zanícená slinivka.

Моя поджелудочная железа.
Moje slinivka.

Печень и поджелудочная железа также увеличены.
Játra i slinivka jsou také zvětšené.

Сердце, печень, почки и поджелудочная железа.
Srdce, játra, ledvina a slinivka.

Поджелудочные железы… Мозги,
Mozečky, dršťky, všechny ty hovadiny,

Или о поджелудочной железе.
Nebo na slinivku.

Что не указало бы на проблему с поджелудочной железой.
Určitě by to nenaznačovalo k problémům se slinivkou.

Пауль Лангерганс открыл островки Лангерганса в поджелудочной железе.
Až druhotně se Langerhansovy ostrůvky usídlily ve slinivce břišní.

Иммунная система организма атакует клетки в поджелудочной железе, которые производят инсулин.
Imunitní systém napadá buňky ve slinivce břišní, které produkují inzulín.

Книжечка умиротворения" засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой.
Malá Relaxační Kniha se nachází tady mezi tenkým střevem a slinivkou.

Давай же, папочке нужна поджелудочная железа.
No tak, táta potřebuje pankreatickou.

Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь.
Když Alex neodstraní infekci ze slinivky, všechny orgány postupně selžou a umřeš.

Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка,
Děloha, vaječníky, játra, slinivka, ledviny, slezina,

и что же происходит, если поджелудочная железа не функционирует корректно?
co se stane, když slinivka řádně neprodukuje inzulin?