SLINIVKY - перевод на Русском

• поджелудочной

Примеры использования Slinivky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstranit jí, museli bychom vyříznout velký kus slinivky, což by z Henryho udělalo diabetika.
Но вместе с ней придется удалить и большую часть его поджелудочной. Генри станет диабетиком.

mozek řve:" Máš rakovinu slinivky!
мозг, который кричит:" У тебя рак поджелудочной.

jaterní bolest nebo bolest slinivky.
сердце, печени или поджелудочной.

až se ujme odříznout krček slinivky od vrátnicové žíly.
ей надо будет отделить шейку поджелудочной от воротной вены.

Dr. Webber mě chtěl nechat provést disekci krčku slinivky, takže jsem se na ni připravila.
Др. Веббер позволил мне делать диссекцию шейки поджелудочной, так что я подготовилась.

Slečna Winterová má rakovinu slinivky. Nedávno jsme zjistili, že se rozšířila po celém těle.
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.

Vem si příklad z medicíny. 80% lidí s rakovinou slinivky zemře do pěti let, 95% apendektomií proběhne bez problémů.
Ты медик, посмотри. 80% пациентов… с раком поджедудочной умирают в течение 5 лет, а 95% удалений аппендицита… проходят без осложнений.

Když Alex neodstraní infekci ze slinivky, všechny orgány postupně selžou a umřeš.
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь.

spinální stabilizátor, slinivky čerpadlo, tuctovou, pro sedavý.
Насос для поджелудочной, обычное дело для сидячего образа жизни.

Byly použity na mnoho let bezpečně podporují slinivky zdraví a udržovat systémovou rovnováhu v endokrinní
Он был использован на протяжении многих лет безопасно поддерживать здоровье поджелудочной железы и поддерживать системный баланс в эндокринной

Jater a slinivky, dvě' pevné' zažívacího ústrojí,
В печени и поджелудочной железы, два' фирмы' пищеварительных органов,

jícnu, slinivky a dělohy.
пищевода, поджелудочной железы и матки.

žaludku, slinivky a jater.
желудка, поджелудочной железы и печени.

Zjizvená tkáň naznačuje, že oběť podstoupila jak transplantaci ledvin, tak slinivky.
Эта рубцовая ткань говорит о том, что у жертвы были трансплантаты и почки и поджелудочной железы.

formální proces pro léky, aby byly schváleny pro nemoci, a tohle bylo schváleno pouze zatím pro rakovinu slinivky.
лекарства будут одобрены для лечения заболевания, пока это одобрено только для лечения рака поджелудочной железы.

V roce 1988 na univerzitě v Minnesotě jsem se podílela na řadě transplantací celé slinivky.
В 1988 году в Университете Миннесоты я участвовала в небольшой серии пересадок цельных поджелудочных желез.

Diabetes typu 1 může dojít v staršího jedince kvůli ničení slinivky v alkoholu, nemoci
Диабет типа 1 может произойти в пожилых человека из-за разрушения поджелудочной железы, алкоголь, болезни

Jak mnoho z vás ví, evoluce je založena na dvou hlavních mechanismech. První z nich je existence přírodního výběru-- což je náhodná mutace a výběrové zachování-- společně s naší základní anatomií a fyziologií-- tedy vývojem např. slinivky, očí nebo nehtů na prstech.
Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это естественный отбор, заключающийся в избирательном закреплении случайных изменений наряду с сохранением главных особенностей анатомии и психологии, например, наличия поджелудочной железы, глаз, ногтей.

našel způsob jak testovat rané stadium rakoviny slinivky.
JSTOR после прочтения что-то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы.

stav přebytečné vede k nerovnováze v sleziny a slinivky přes cyklus stvoření
состояние избыточного приводит к несбалансированности в селезенки и поджелудочной железы через цикл создания