ПОЕТЕ - перевод на Чешском

• zpívat
• zpíváte

Примеры использования Поете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полагаю, вы играете и поете.
Věřím, že vy hrajete i zpíváte.

Я слышал, что вы оба поете в церковном хоре.
Slyšel jsem o vás, že jste zpívali v kostele ve sboru.

Мисс Тасиони, не поймите неправильно, но вы ужасно поете.
Má… ♪ Paní Tascioni, nevykládejte si to špatně, ale máte hrozný hlas.

Это вы поете?
To jste zpívala vy?

Вы о чем поете?
O čem to zpíváš?

Нет, вы не поете.
Ne, to není vystupování.

А, вы поете?
Ó, vy jste zpěvačka?

Вы можете петь хоть алфавит, мне все равно, пока вы улыбаетесь и поете вместе.
Můžeš klidně zpívat abecedu, jestli chceš, ale musíš se usmívat a zpívat zároveň.

сколько сутр вы читаете или поете, или взываете к имени Ѕудды,
kolik súter čtete nebo zpíváte, nebo vyvoláváte Buddhovo jméno,

вы забираетесь на стулья и поете, но…- Этого не будет.
Vstanete ze židlí a začnete zpívat…- Nebudem zpívat..

Артур, в этой комнате только мы вдвоем, а я уже слышала, как вы поете.
Arthur, v této místnosti jsme jen Vy a já a já jsem vás už minule slyšela zpívat.

Вы идете в церковь, поете пару песен,… выпиваете чашку чая,
Jdete do kostela, zazpíváte několik hymn, dáte si čaj, pak odejdete domů

как будто поете песенку, легко, свободно.
začnete pracovat, jako byste zpíval, uvolněně.

Пой дальше, старик.
Nepřestávej zpívat chlape.

Я пою.
Já umím zpívat.

А ты слышала как я пою" Американский пирог"?
Slyšeli jste mě zpívat" American Pie"?

Никогда не слышала, чтоб парень пел эту песню, но ты хорош.
Sakra. Nikdy jsem neslyšela kluka zpívat tuhle písničku, ale jsi fakt dobrej.

Не пой, просто скажи" где?"?
Nemusíš zpívat. Jen řekni" kde?

Акулка Хэролд не поет, кто со мною в Бургер Кинг идет?
Žralok Harold zpívat neumí, za to čerství lidi mu chutnají?

Я слышал, что вы двое пели детские песенки в 4 часа утра?
Slyšel jsem vás dvě zpívat ve čtyři ráno ukolébavky?