ПОЕТЕ - перевод на Немецком

• singen
• singt
• singst

Примеры использования Поете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы поете?
Was singt ihr?

Синьора Карла, вы так хорошо поете.
Wie schön Sie singen, Signora Carla!

Вы поете.
Sie singen.

Вы поете свою боль но вы немного смягчаете песни,
Sie besingen Ihren Schmerz… aber etwas milder,

Вы поете как сборище маленьких девчоночек!
Ihr hört euch ja an wie ein Haufen kleiner Mädchen!

Вы о чем поете?
Was singst du da?

я уже слышала, как вы поете.
ich hörte Sie schon singen.

Говорите группе, какую песню будете петь, они играют, а вы поете.
Sie sagen der Band, was Sie singen wollen, die spielen, Sie singen.

Ќезависимо от того, сколько сутр вы читаете или поете, или взываете к имени Ѕудды,
Egal wie viele Sutren Ihr lest oder singt, oder wie oft Ihr Buddhas Namen ruft,

Я полагаю хоть что-то из того, что вы поете, должно вас волновать.
Ich nehme doch zumindest an, es ist Ihnen wichtig, was Sie jeden Abend singen.

вы не видите нас здесь сейчас…, вы поете, у Вас есть карта.
Sie nicht sehen uns jetzt hier…, du singst, du hast eine Karte.

Разве есть смысл в обладании хорошими волосами, если вы не поете?
Was bringt es, schöne Haare zu haben, wenn man nicht vor Leuten singt?

Это все та же старая песня, которую вы, ублюдки, поете с первого дня.
Es ist dieselbe alte Leier, die ihr Mistkerle seit dem ersten Tag spielt.

Я собираюсь петь на его похоронах.
Ich werde auf seiner Beerdigung singen.

Птица поет на дереве.
Ein Vogel singt auf dem Baum.

Слушать как поет Морис Шевалье.
Maurice Chevalier so viel singen hören zu müssen.

Скажите, у вас все еще поют песни о великой охоте на трибблов?
Singt man heute noch Lieder über die große Jagd auf die Tribbles?

Здесь мы поем для ужина.
Hier singen wir für unser Mittagessen.

А большинство игроков сборной Франции не поют, ПОТОМУ ЧТО СЛОВ не ЗНЗЮТ.
Die Mehrheit der Spieler im französischen Team singt nicht oder kennt die Hymne nicht.

Пели около десяти человек.
Hier singen rund 20 Personen.