ПОЗДРАВЛЯЮ - перевод на Чешском

• gratuluji
• gratuluju
• blahopřeji
• gratulace
• gratulujeme
• blahopřeju ti
• šťastné
• blahopřeju
• blahopřejeme
• gratulovat
• blahopřát

Примеры использования Поздравляю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поздравляю с черным поясом, чувак.
Gratulace k černému pásku, chlape.

Поздравляю с настоящей годовщиной.
Šťastné pravé výročí.

Поздравляю, м-р Кларксон,
Gratuluji, pane Clarksone,

Поздравляю с помолвкой.
Blahopřeju ti k zasnoubení.

Вы вблизи гнезда агрессивных вьетконгонцев. Поздравляю, из-за тебя нас убили.
Jestli má jeden z těch nestoudných nepřátel přijímač, tak ti gratuluju" Tlouštíku".

Поздравляю с работой.
Blahopřeju k práci.

Поздравляю. Вы выиграли.
Gratulujeme, jste výherci.

Поздравляю, Джейн.
Blahopřeji, Jane.

Поздравляю всех номинантов.
Gratulace všem nominovaným.

Поздравляю с годовщиной.
Šťastné výročí.

Поздравляю, Мик, ты только что стал рядовым американской армии.
Gratuluji, Micku, právě jsi se stal vojínem v americké armádě.

Поздравляю с этим.
Blahopřeju ti k tomuhle všemu.

Поздравляю, друг!
Blahopřejeme, člověče!

Поздравляю, Хлоя Гризер,
Blahopřeju, Chloe Greezerová,

Поздравляю, профессор Макс.
Blahopřeji, profesore Maxi.

Поздравляю, Трейси Грин,
Gratulujeme, Tracy Green,

Поздравляю, Кросби и Жасмин.
Gratulace Crosbymu a Jasmine.

Поздравляю с повышением, но нам придется обсудить отчет о кадрах в другой раз.
Gratuluji k povýšení, ale o osobních hlášeních si musíme promluvit někdy jindy.

Поздравляю, Сэмми.
Blahopřeju ti, Sammy.

Поздравляю, Карен.
Blahopřeju, Karen.