ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ - перевод на Чешском

• politik
• státník
• politický činitel
• politický aktivista

Примеры использования Политический деятель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бакингемшир)- англо-ирландский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, родоначальник идеологии консерватизма.
byl britský politik, politický teoretik a filozof anglo-irského původu.

писатель и политический деятель.
dramatik a publicista.

которая привела к бурному взлету дефицита, как и любой политический деятель; но фиговый листок« я выше политики»
která vedla k bobtnajícím deficitům, jako kterýkoli politik; avšak fíkový list toho, že je„ nad politikou“,

1875- 1920- российский юрист и азербайджанский политический деятель, депутат Государственной думы Российской империи II созыва;
byl ázerbájdžánský politik, poslanec druhé státní dumy( dolní komora parlamentu)

Менди Сафади, друзский политический деятель, обеспечивающий связь между Израилем
Mendi Safadi, drúzský politický činitel, který zajišťuje spolupráci mezi Izraelem

Тель-Авив)- израильский военный и политический деятель, генерал-майор в отставке, был членом правозащитной организации Еш Дин.
byl izraelský generál a politik, který v letech 1974 až 1993 zastával funkci starosty Tel Avivu.

Моравии- белорусский педагог, политический деятель.
byl běloruský pedagog a politický činitel.

Бейрут, Ливан- сирийский политический деятель, шесть раз занимавший пост премьер-министра; и. о. президента Сирии 1941.
byl syrský politik, který v letech 1941 až 1963 zastával v šesti nesouvisejících funkčích obdobích post syrského premiéra a v roce 1941 na zhruba pět měsíců funkci úřadujícího syrského prezidenta.

общественный и политический деятель, историк автор книг по истории философии права.
veřejný a politický činitel, historik autor knih o historii filosofie práva.

Рабат)- конголезский государственный и политический деятель, президент Демократической Республики Конго( 1965- 1997), в 1971 году переименованной им в Заир.
byl konžský politik a po vojenském převratu v roce 1965 prezident Konžské demokratické republiky a od roku 1971 prezident Zairu až do roku 1997.

Королевство Сардиния- ирландский политический деятель первой половины XIX века.
nebo„ Buditel“( The Emancipator), byl irský politický vůdce v první polovině 19. století.

Политические деятели должны набраться храбрости и прекратить эту войну без победителей.
Politici by měli mít odvahu přestat vést válku, v níž nemohou vyhrát.

Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики.
Dnes jsou téměř všude na světě vlády zranitelné a politici pod palbou.

В число его фанатов входят политические деятели, которые часто посещают матчи с его участием.
Mezi jeho fanoušky patří i političtí představitelé, kteří zápasy často navštěvují.

Каждая из них была женой крупного политического деятеля.
Všechny byly manželkami předních politických osobností.

Кроме детей и политических деятелей".
Žádné děti ani politikové.

Это статья о болгарском политическом деятеле.
Tento článek je o polském zeměpisci.

В обоих этих случаях, я думаю, могут сыграть большую роль политические деятели.
A myslím, že v obou těchto případech, mohou politici sehrát významnou roli.

Политические деятели, которые приходят к власти, выиграв независимые
Politici, kteří se k moci dostanou vítězstvím ve svobodných

Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях,
Republikánští političtí hybatelé se mnohem méně zajímají o národní úspory