ПОЛКОВНИКА - перевод на Чешском

• plukovníka
• plk
• pplk
• plukovníci
• kolonela
• colonela
• plukovníkovy
• podporučíka

Примеры использования Полковника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он дослужился до звания полковника, а потом он вдруг исчез, не так ли?
Dostal se na post plukovníka a pak najednou zmizel, že?

Что лошадь полковника делает у коновязи?
Co k čertu dělá plukovníkův kůň venku ze stájí?

Я завербовал кое-кого… полковника разведки ВВС, который работает в программе ПВО.
Naverboval jsem někoho… plukovník v rozvědce vzdušných sil který pracuje pro antibalistické raketový program.

Мы должны остановить полковника Муаммара аль- Каддафи от совершения массовых убийств в Бенгази.
Musíme zabránit plukovníkovi Muammaru Kaddáfímu v páchání masových vražd v Benghází.

Полковника Вигрэма!
Plukovníku Wigrame!

Если вы про коня полковника, то я здесь ни при чем.
Jestli jde o plukovníkova koně, nemám s tím co do činění.

Мой муж был в 13 пехотном, под командованием полковника Гибсона.
Můj manžel byl v 13. pěchotě, pod plukovníkem Gibsonem.

Очевидно, кто-то пытается подорвать авторитет полковника.
Tohle je zjevný pokus o podrytí plukovníkovo autority.

Это может быть последней возможностью спасти Полковника О' Нилла.
Může to být poslední naděje pro plukovníka O'Neilla.

Поверить не могу, что мексиканские власти сняли обвинения с полковника Белла.
Nevěřím, že Mexické úřady zrušili obvinění vůči plukovníkovi Bellovi.

Господа, оружие полковника.
Pánové, plukovníkovu zbraň.

Зато я проверил Виктора Круга- полковника Штази.
Ale díval jsem se na Viktora Kruga. Plukovník Státní bezpečnosti.

Пойду найду Полковника.
Já jdu pokecat s Plukovníkem.

несколько этих новых штук полковника Картер.
pár těch nových zbraní od pplk. Carterové.

Да, но мы должны ждать полковника.
Ano, ale počkejte na plukovníka.

доказать свою невиновность и невиновность полковника!
dokázali naši nevinu, a taky plukovníkovu!

Мы теперь не забота полковника, Виктор.
Teď už nejsme plukovníkova starost, Viktore.

Он говорит, что это касается Полковника Онилла.
Říká, že to má co dělat s plukovníkem O'Neillem.

Я слышал, что стрелок был шурином полковника.
Ten střelec prý byl plukovníkův švagr.

То, что может доказать невиновность полковника Янга.
Třeba něco zachytilo. Něco, co ukáže, že to plukovník Young neudělal.