ПОЛЬЗОВАТЕЛИ - перевод на Чешском

• uživatelé
• users
• uživatelů
• uživatelům
• uživatele

Примеры использования Пользователи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помимо этого, члены группы Пользователи журналов производительности должны быть членами группы Читатели журнала событий на удаленном компьютере.
Členové skupiny Performance Log Users musí být navíc také členy skupiny Event Log Readers ve vzdáleném počítači.

На вкладке Группа безопасности в разделе Группы или пользователи выберите пользователя или группу,
Na kartě Zabezpečení klikněte v seznamu Název skupiny nebo jméno uživatele na uživatele nebo skupinu,

С помощью компонента клиента печати через Интернет пользователи могут подключаться к принтерам, находящимся в локальной сети
Funkce Klient tisku přes Internet umožňuje uživatelům připojení a tisk na tiskárnách v místní síti

Многие пользователи, купившие MacBook по ценам выше$ 2000,
Mnoho uživatelů, kteří si zakoupili MacBook za ceny nad$ 2000,

Группа« Пользователи удаленного рабочего стола» на сервере Узел сеансов удаленных рабочих
Skupina Remote Desktop Users na serveru Hostitel relací VP umožňuje poskytnout uživatelům

Класс объектов представляет категорию объектов( таких как пользователи, принтеры или приложения)
Třída objektu představuje kategorii objektů, například uživatele, tiskárny či aplikace,

Если флажок Сохранить пароль установлен, другие пользователи, имеющие доступ к этому компьютеру, смогут подключиться к
Zaškrtnete-li políčko Uložit heslo, umožníte jiným uživatelům, kteří mají přístup k tomuto počítači,

Многие пользователи уже тестируют новые операционные системы на устройствах Mac
Mnoho uživatelů již testuje nové operační systémy na zařízeních Mac

Если пользователь является членом группы« Пользователи журналов производительности», он должен настроить
Pokud jste členy skupiny Performance Log Users, musíte nakonfigurovat sady kolekce dat,

группу в поле Группы или пользователи либо нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить пользователя или группу.
jméno uživatele vyberte uživatele nebo skupinu nebo klikněte na tlačítko Přidat pro přidání uživatele nebo skupiny.

Выберите Все пользователи имеют доступ к папке" Входящие" факс- сервера,
Chcete-li umožnit všem uživatelům s přístupem na faxový server zobrazovat všechny příchozí faxy,

Многие пользователи, которые покупают Winstrol часто относятся к нему в качестве режущего стероида,
Mnoho uživatelů, kteří nakupují Winstrol často odkazují na to jako řezné steroid,

Какие приложения, включенные в iOS, можно удалить с iPhone[ Пользователи ПК для Windows].
Jaké aplikace obsažené v systému iOS lze odinstalovat z aplikace iPhone[ Windows PC Users].

Если необходимо, чтобы выбранное содержимое могли просматривать только зарегистрированные пользователи, настройте метод проверки подлинности для этого содержимого,
Jestliže chcete vybraný obsah zobrazit pouze registrovaným uživatelům, nastavte metodu ověřování pro obsah,

Также можно просмотреть, какие пользователи в данный момент используют папку
Můžete také zobrazit uživatele, kteří momentálně přistupují ke složce

является ли это ошибкой версии« предварительного просмотра» для iOS 11, но после установки многие пользователи….
se jedná o chybu„ náhledové“ verze pro iOS 11, ale po instalaci mnoho uživatelů….

Чтобы открыть оснастку« Сертификаты» для учетной записи пользователя, достаточно членства в группе Пользователи на клиентском компьютере.
Ke spuštění modulu snap-in Certifikáty pro uživatelský účet bude stačit členství ve skupině Users v klientovi.

Устройство содержит также программируемые образцы применения, с которыми пользователи могут установить
Stroj má také programovatelné aplikační nastavení, které uživatelům umožňují uložit

В Группы или пользователи выберите один или несколько объектов и затем в группе параметров Разрешения для Имя_ объекта под столбцом Разрешить установите флажки Чтение и Заявка.
V seznamu Název skupiny nebo jméno uživatele klikněte na jeden z nových objektů a potom v seznamu Oprávnění pro název_objektu ve sloupci Povolit zaškrtněte políčka Číst a Zapsat.

Final Cut Pro X также используется любительские пользователи а также специалистов в области кинематографическая индустрия.
Final Cut Pro X se používá také amatérských uživatelů stejně jako profesionály v oblasti kinematografického průmyslu.