ПОЛЯРНОСТЬ - перевод на Чешском

• polarita
• polaritu
• polarity

Примеры использования Полярность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полярность внутри этих молекул воды дает веществу в целом свойства,
Polarita těchto molekul vody poskytuje této běžné látce vlastnosti,

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки,
Obracím polaritu ultrasonického energetického zdroje mého šroubováku

Полярность и величина создаваемых зарядов различаются в зависимости от материала,
Polarita a síla náboje se liší v závislosti na použitém materiálu,

я могу изменять магнитную полярность как хочу.
můžu měnit magnetickou polaritu jak chci.

тестер не может правильно определить фазы, полярность и последовательность фаз;
tester nemůže správně identifikovat fáze, polaritu a sled fází;

чтобы не перепутать полярность.
abyste nezměnili polaritu.

необходимо знать полярность, прежде чем их можно будет правильно использовать.
je nutné znát polaritu, dříve, než mohou být použity správně.

Если бы мы сделали рукавицы с изоляцией… магнитная защита может нейтрализовать его магнитную полярность.
Co kdybychom vyrobili nějaké izolační rukavice?- Jo, magnetický štít by mohl narušit…- Magnetickou polaritu hole.

Вирус может изменять молекулярную плотность и полярность носителя.
virus upravoval molekulární hustotu a polaritu hostitele.

бета-излучение обратит его полярность.
beta záření obrátí polaritu o 180 stupňů.

разность фаз и полярность визуально на одном экране одновременно,
rozdíl fázového úhlu a polaritu vizuálně na jedné obrazovce současně,

Мир стремительно меняет полярность, и не видеть этого, пытаясь действовать по старым шаблонам,
Svět rychle mění polaritu a nevidět to, snažit se jednat podle starých vzorců,

в противном случае добавляется полярность.
jinak je přidán polarita.

он может изменять полярность и вращать- 180º, поэтому он может соответствовать истинной нулевой отметке, которая производится высоковольтным резистором.
může měnit polaritu a otáčet 0-180 °, takže může odpovídat skutečné nulové značce, která je vyrobena vysokonapěťovým rezistorem.

В электромагнитном механизме из-за преждевременного переключения вспомогательного переключателя время удержания сигнала закрытия остается слишком коротким, полярность двух замыкающих катушек неправильно подключена,
V elektromagnetickém mechanismu je kvůli předčasnému spínání pomocného spínače udržována příliš krátká doba přidržení uzavíracího signálu, polarita obou uzavíracích cívek je nesprávně připojena,

кремниевый столб выпрямителя высокого напряжения установлен рядом с зарядным трансформатором, полярность зарядного напряжения может быть автоматически изменена механизмом передачи.
0,5a, silikonová hromádka usměrňovače je instalována vedle nabíjecího transformátoru, polarita nabíjecího napětí může být automaticky převrácena převodovým mechanismem.

Во-вторых, метод испытания группы полярности силового трансформатора и отношения напряжения.
Za druhé napájecí transformátor polaritu a napětí poměr zkušební metody.

( 6) Проверка характеристик полярности, коэффициента трансформации
( 6) Zkouška charakteristik polarity, transformačního poměru

А ты сонастроил темпоральные полярности?
Zahrnul jste časovou polaritu?

Измерение полярности, автоматическое измерение полярности, нет необходимости в отдельном тесте.
Měření polarity, automatické měření polarity, není třeba pro samostatný test.