Примеры использования Понедельника на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она там с понедельника, Сибил.
Je tam od pondělka, Sybil.Кэвин, у тебя нет алиби на утро понедельника.
Я назначаю слушание этого дела на полдень понедельника.
Slyšení v tomto případu stanovuji na pondělní odpoledne.Нанимаю тебя до понедельника.
Najímám tě do pondělka.Но представь сорок пять штук, и это- моя годовая зарплата с понедельника.
Ale představ si jich 45. Tak bude od pondělka vypadat můj roční plat.За утро понедельника.
Na pondělní ráno.Ей нужно выйти замуж до понедельника, когда приезжают ее родители.
Musí být vdaná dřív, než přijedou její rodiče, to je v pondělí.Мы не дождемся понедельника, чтобы узнать.
Chtěla bych to vědět už teď, ne až v pondělí.Не забудь, ночь понедельника- ночь" рожков"!
Nezapomeň. pPondělní noc je" Ziti Night!До понедельника?
Ještě před pondělkem?Утром понедельника мы начали обыскивать дом,
V pondělí ráno to tam prosmýčíme.Утра понедельника?
V pondělí ráno?A девочки с понедельника начнут ходить в школу.
A naše holky začnou od ponděli chodit do školy.До понедельника, Майк.
Na shledanou v pondělí, Mikeu.Сам скажи, если найдешь ее до понедельника.
Řekněte jí to sàm, jestli ji najdete dřív než v pondělí.Не раньше понедельника.
Ne do pondělí.Еще очень далеко, до понедельника или вторника.
Je to velmi daleko, přijde až v pondělí anebo úterý.Если не пойдешь сейчас, то останешься до понедельника.
Jestli nepůjdeš hned, tak se ven dostaneš až v pondělí.А мы вас не ждали раньше понедельника.
Nečekali jsme vás až do pondělí odpoledne.И конечно, вы не сможете выйти под залог до понедельника.
Samozřejmě se nedostanete na kauci ven dříve, než v pondělí.
