ПОПРИВЕТСТВУЕМ - перевод на Чешском

• přivítejte
• prosím přivítejte
• přivítejme
• přivítat
• potlesk

Примеры использования Поприветствуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дамы и господа, поприветствуем молодоженов!
Dámy a pánové, potlesk pro novomanžele!

Пожалуйста, поприветствуем мисс Рейчел Берри.
Prosím, přivítejte slečnu Rachel Berryovou.

Поприветствуем его.
Přivítejme ho.

А сейчас поприветствуем нашего первого участника.
A teď přivítejte našeho prvního soutěžícího.

Поприветствуем нашего любимого выпускника…
Přivítejme mého oblíbeného studenta

А теперь поприветствуем Дэни Данкан с последними результатами.
A teď přivítejte Dani Duncanovou, s posledními výsledky.

А теперь поднимем ручки и поприветствуем" После Вознесения.
Tak sepněme ruce a přivítejme" After the Ascension.

Давайте поприветствуем на сцене… Он пришел сюда игривым юнцом, но уйдет.
Tak se mnou na jevišti přivítejte vstupuje panensky čistý, ale bude odcházet.

Давайте откроем дверцу и поприветствуем Честность.
Nechte mě otevřít dveře a přivítejme Upřímnost.

Дамы и господа, поприветствуем Пэта Солатано- младшего,
Dámy a pánové, přivítejte Pata Solatana mladšího

А сейчас, без дальнейших церемоний, поприветствуем Бенни и Клайда!
A nyní bez zbytečných okolků přivítejme Bennyho a Clydea!

Поприветствуем президента Земли, Ричарда М.
Přivítejte Prezidenta Země, Richarda M.

Поприветствуем многократного номинанта АСА, Джамала Лайона.
Přivítejte několikanásobně nominovaného Jamala Lyona.

Итак, без особых церемоний, поприветствуем… Джейсона…".
Tak, bez dalších průtahů, přivítejte Jasona.

На главной сцене, поприветствуем дочку Маршалла.
Na hlavním pódiu, přivítejte Marshallovu dceru.

Давайте его тепло поприветствуем.
Vřele ho přivítejte.

Дамы и господа, поприветствуем в Лондоне скрипача- виртуоза Николаса Мори.
Dámy a pánové, přivítejte prosím v Londýně houslového virtuosa Nicolase Moriho.

Поприветствуем Эбби Маккарти.
Prosím, přivítejte Abby McCarthyovou.

Дамы и господа, поприветствуем в Сансет- Сентр мистера Эверли Кэмпбелла.
Dámya pánové, prosím, přivítejte v Sunset Centru pana Everlyho Campbella.

Поприветствуем прошлогоднего лауреата, лейтенанта Адель Нортроп.
Prosím, přivítejte loňskou vítězku poručíka Adele Northropovou.