ПОПУЛЯРЕН - перевод на Чешском

• populární
• oblíbený
• známý
• oblíbené
• oblíbená
• žádaný
• oblíbenej
• oblibě

Примеры использования Популярен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уорлегган ведь так популярен в округе.
Když jsou přeci Warlegganovi v okolí tak oblíbení.

Популярен в Японии, не у нас.
Běžný v Japonsku, ne tady.

Недостаточно популярен в Америке.
Ne dost slavný v Americe.

Популярен кофе.
Populární je káva.

Популярен в Центральной и Северо-Восточной Азии.
Je oblíbený v kuchyních východní a jihovýchodní Asie.

Также популярен кесо маон- местный сыр.
Mancha je také krajem vína a sýra Manchego.

Экафф был особо популярен в довоенные годы
Cikorka byla velmi oblíbená v dobách kávových krizí,

Популярен среди фансаберов.
Bigamisté mezi legionáři.

Прогулочный драйвинг популярен во многих странах Европы, особенно в Великобритании.
Společnost Wolf Events organizuje mnoho conů v Evropě, zejména ve Spojeném království a v Německu.

Стероидных популярен среди спортсменов и культуристов.
Steroidní je populární mezi sportovci a tělo stavitelé.

Популярен, харизматичен- лицо этого острова.
Velmi oblíbený a charismatický. Náš ostrov reprezentoval skvěle.

Ты думаешь, раз ты популярен, ты можешь всем указывать?
Ty si asi myslíš, že když jseš slavnej, můžeš všechny okolo buzerovat?

Теперь. когда я популярен, мои уроки гольфа расписаны вперед.
Teď když jsem slavnej, moje golfový lekce se plně obsadily.

Мужчина, как вы вполне может быть популярен у бабочек.
Takový muž, jako jste vy, by mohl být velmi úspěšným motýlem.

он будет очень популярен среди дам.
bude mít velký úspěch u žen.

Должно быть, он был популярен.
Musel být hvězda.

Романтическая поездка с Оска покажет вам, насколько я популярен.
Romantický výlet s Oskou, vám ukáže mou popularitu.

отдел внутренних расследований не очень популярен среди копов.
Vnitřní záležitosti nemají policajti moc v oblibě.

Этот парень популярен.
Chlapík je populární.

Нозаки- сенсей был очень популярен среди сотрудников- студентов.
Reprezentativní Nozaki byl docela úspěšný mezi studenty a zaměstnanci.