ПОСУДУ - перевод на Чешском

• nádobí
• keramiku
• příbory

Примеры использования Посуду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

погружает ее в посуду и делает конфи.
dá do sklenic a zavaří.

положить грязную посуду в репликатор?
vrátit svůj špinavý talíř do replikátoru?

чистил столы, мыл посуду, и точно также я работал над нашими отношениями с Эми,
uklízel stoly a myl nádobí, pracoval jsem zároveň na tom,

где моя мать мыла посуду, а отец читал газету
kde má máma umývala nádobí a táta četl noviny

больше не хочу хлопьев Я приготовил омлет и помыл посуду Чтобы не заниматься этим после того, как я покончу с делами.
tak jsem si udělal omeletu a rovnou jsem umyl nádobí, abych to nemusel dělat, až udělám tu spoustu věcí.

расписную черно- лаковую посуду, оливковое масло, мрамор и др.
zbraně, malované nádobí, olivový olej, mramor aj.

кто будет мыть посуду, засыпали под" Шоу Эда Салливана".
kdo uvaří a kdo umyje nádobí, usínáním u Show Teda Sullivana.

глиняную посуду и, как ни удивительно, одну громадную доску- указатель,
měděné tabulky, keramika, a překvapivě, jedna veliká deska s nápisem,

Положите свои отчеты на стол… проверьте посуду, стаканы и пробирки должны быть чистыми. Если они грязные их надо отмыть иначе оценка будет снижена.
zkumavky řádně umyjete, pokud je tu necháte neumyté, přijdete o body.

она должна была убирать со стола и несут посуду вниз, и когда она попала в кухня миссис Medlock был там
byl nucen sklízet ze stolu a nést Nádobí dolů, a když se dostal do kuchyně paní Medlock tam byl

Посуда, беспокойство и… Вел себя по-человечески?
Nádobí, zájem, to že ses choval jako lidská bytost?

Бросаться посудой не хорошо.
Házet nádobí není v pohodě.

Специальный ящик для посуды для посуды.
Speciální šuplíková přihrádka na příbory.

А разнокалиберной посуде… пришел… конец!
A bláznivé různobarevné nádobí je již rovněž minulostí!

Дешевая посуда.
Vobyčejná keramika.

Я займусь посудой.
Já to nádobí umyju.

И вот именно поэтому нужно пользоваться чугунной посудой.
Proto byste radši měli používat litinový nádobí.

И сейчас 8 часов вечера, а посуда все еще в раковине.
A že je osm hodin a nádobí je pořád ve dřezu.

Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.
Používá se hlavně pro lopatky parní turbíny, nádobí a chirurgické nástroje.

мы сервировали стол фарфоровой посудой?
máme vytáhnout i porcelánové nádobí?