ПОСУДЫ - перевод на Чешском

• nádobí
• talířů
• příbory

Примеры использования Посуды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

также использование посуды с металлическими элементами.
stejně jako použití nádob s kovovými prvky.

просто купить посуды для хранения продуктов?
které si šly koupit misky na jídlo?

немного средства для мытья посуды, или можно средство от засора,
malé množství prostředku na mytí nádobí. Možná nějaký čisticí prostředek,

Знаете, как бывает между соседями по комнате. Вечные разборки из-за немытой посуды и разбросанных вещей а вам не придется ссориться из-за посуды, ведь она она мертва.
Že víte, jak mají spolubydlící tendenci se hádat se o nádobí ve dřezu a tak… a vy se hádat nebudete, protože, o nádobí, víte… protože je mrtvá.

кофеварка и кухни посуды( бумажные полотенца, кухонные полотенца).
kávovar a kuchyň nádobí( papírové ručníky, kuchyňské ručník).

подарки ручной серебра, посуды и других мелких товаров продолжает привлекать современные клиенты, та….
ručně stříbrné dary, nádobí a další jemné materiály, pokračuje přitahovat moderní zákazníky, stejně jako už dokončit, protože dny Tiffany a Co o….

Европейский стиль посуды.
evropské stylové kuchyně.

Искусство Хохломы унаследовало от заволжских мастеров« классические формы» токарной посуды, пластику резных форм ковшей, ложек, а от иконописцев- живописную культуру, мастерство« тонкой кисти» и, что не менее важно, секрет изготовления« золотой» посуды без применения золота.
Chochlomské umění zdědilo od závolžských mistrů klasické tvary dřevěného nádobí( naběraček, lžic), od ikonopisců malířskou tradici, tzv." umění tenkého štětce", a co je nejdůležitější- tajemství výroby zlatého nádobí bez použití zlata.

пользователь просто мыть контейнеры помещены в соответствующие Кубок позиции, после очистки посуды, внутри и снаружи стены без высокой температуры воды капли, вода фильм равномерно распределены.
kontejnery mají být umístěny do polohy odpovídající pohár po mytí nádobí uvnitř i vně zdi bez vody kapky, vodní film rovnoměrně.

Посуда, беспокойство и… Вел себя по-человечески?
Nádobí, zájem, to že ses choval jako lidská bytost?

Посуду не забудьте.
Nezapomeň příbory.

Бросаться посудой не хорошо.
Házet nádobí není v pohodě.

А разнокалиберной посуде… пришел… конец!
A bláznivé různobarevné nádobí je již rovněž minulostí!

И продезинфицировал посуду.
A vydezinfikoval jsem příbory.

Это моя посуда.
To je můj porcelán.

Я займусь посудой.
Já to nádobí umyju.

И вот именно поэтому нужно пользоваться чугунной посудой.
Proto byste radši měli používat litinový nádobí.

И сейчас 8 часов вечера, а посуда все еще в раковине.
A že je osm hodin a nádobí je pořád ve dřezu.

мы сервировали стол фарфоровой посудой?
máme vytáhnout i porcelánové nádobí?

Андреа, я не хочу, чтобы ты занималась посудой.
Andreo, nech to nádobí být.