ПОХОРОНИЛА - перевод на Чешском

• pohřbila
• zahrabala
• pohřbít
• pochovala
• ubíjíš
• zakopala

Примеры использования Похоронила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Абрахам, я только два дня назад похоронила мужа.
Abrahame, před dvěma dny jsem pohřbila manžela.

Девчонка убила своих родителей, а потом похоронила.
Že zabila svoje rodiče a pak je pohřbila.

И тогда Кетсия убила ее и похоронила Сайласа заживо,
Takže Qetsiyah ji zabila a Silase zaživa pohřbila, zanechávajíc ho bezmocného,

И с тех пор ты похоронила себя в работе, похоронила себя в отношениях с придурковатым парнем.
Od té doby ses zahrabala do práce, zahrabala do vztahu s chlapem, co je tak trochu blbec.

Неделю спустя семья Блоссом похоронила пустой гроб,
O týden později, rodina Blossomových pohřbila prázdnou rakev

Но она уже похоронила мужа и не хотела подвергать опасности молодого венгерского физика,
Ale už pohřbila manžela a nechtěla vystavit riziku mladého maďarského fyzika,

с тех пор ты похоронила себя в работе, похоронила в отношениях.
A od té doby se ubíjíš, v práci, ve vztahu.

Когда Содом был разрушен за свои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах,
Když byla sodoma sbourána za její hříchy, pohřbila ji vichřice pod solné duny,

я вырезала сердце Кэтрин и похоронила его в лесу?
jsem vyřízla srdce Kathryn a zakopala ho v lese?

Но католическая церковь похоронила правду, поставив человека у власти,
Jenže katolická církev pohřbila pravdu, nechala vládnout člověka

То, что Ханна похоронила вместе с Эли… Планшетка… Она появилась сегодня на ее кухне.
To, co Hanna pohřbila s Ali… ta naváděcí šipka, se jí dneska objevila na kuchyňské lince.

Миссис Ди не была" А", но когда моя мать похоронила меня на шоу, это было жутко.
Paní DiLaurentisová vlastně nebyla" A", ale když mě má matka v seriálu pohřbila, to bylo děsivé.

И я пробралась на кладбище посреди ночи, и снова похоронила ее прямо рядом с моей мамой.
A propašovala jsem jí na hřbitov uprostřed noci a znovu jí pohřbila hned vedle mámy.

Бедняга Бендер оставил мне последнее голосовое сообщение перед тем как робомафия похоронила его в пустыне.
Chudák Bender mi zanechal hlasovou zprávu, než ho robo mafie pohřbila v poušti.

Сегодня утром, еще до рассвета… я вернулась к реке… и похоронила то, что оставили от нее собаки.
Dnes ráno před úsvitem… jsem se vrátila k řece, a pochovala to, co z ní psi nechali.

Я только что похоронила мою мать, а он не хотел иметь со мной ничего общего.
Zrovna jsem pohřbila svou matku a on se mnou nechtěl mít nic společného.

которых сербская полиция казнила и похоронила в секретных могилах во время косовского конфликта 1999 года.
které srbští policisté popravili a pohřbili v tajných hrobech během kosovského konfliktu v roce 1999.

Когда ты принимаешь чужого ребенка за того, которого ты похоронила… в этот раз все было не так я всегда знала
Když si spleteš dítě jiné ženy s tím, které jsi pohřbila… Tentokrát jsem zmatená nebyla.

отложила в долгий ящик, если не похоронила, умирающий дохийский раунд многосторонних торговых переговоров Всемирной торговой организации.
Cannes uložila k ledu, ne-li pohřbila skomírající Rozvojové kolo mnohostranných obchodních jednání Světové obchodní organizace, započaté v Dauhá.

Похороните его.
Pohřběte ho.