ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• předběžná
• předběžné
• předběžnou
• předběžný

Примеры использования Предварительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, была какая-то предварительная договоренность.
Možná existuje nějaká dřívější dohoda.

Это предварительная встреча всех заинтересованных сторон по расследованию аварии рейса Скай нэшинал 684.
Toto je předběžná schůzka všech zainteresovaných stran v letu Sky National 684 kvůli nahrávce z cockpitu.

Предварительная регистрация: для европейцев
Předběžná přihláška: Evropané

Если для точки беспроводного доступа настроена предварительная проверка подлинности, установите флажок Сеть использует предварительную проверку подлинности.
Pokud je bezdrátový přístupový bod nakonfigurován pro předběžné ověření, zaškrtněte políčko Síť používá předběžné ověření.

По прибытии будет произведена предварительная авторизация кредитной карты гостя на сумму в размере 50 евро на случай возможного ущерба.
Při příjezdu bude požadovaná předběžná autorizace kreditní karty na částku 50 EUR na pokrytí případných škod.

Да, у меня есть предварительная заявка с ценой десять долларов за голову от мыловарни" Пфайзер".
No mám předběžnou nabídku na 10 dolarů za jednoho. Od Pfitzer Mýdlárny z Little Rocku.

Рынок рассмотрение- предварительная оценка: Этот аспект полностью анализирует целевой рынок,
Tržní úvaha- předběžné vyhodnocení: Tento aspekt plně zkoumá cílový trh,

до прибытия гостей будет осуществлена предварительная авторизация всех кредитных карт.
u všech kreditních karet bude před příjezdem provedena předběžná autorizace.

В отеле производится предварительная авторизация кредитной карты в размере 100% от стоимости 1 ночи проживания.
Vezměte prosím na vědomí, že hotel provede předběžnou autorizaci vaší kreditní karty na částku ve výši 100% ceny první noci.

так как предварительная проверка подлинности Kerberos повышает безопасность
postupujte opatrně, protože předběžné ověření modulem Kerberos zvyšuje zabezpečení

Эскизный проект: разработка эскиза в нескольких вариантах и предварительная оценка затрат на строительство.
Návrh stavby- studie: Obsahuje vypracování návrhu ve variantách a předběžný odhad nákladů staveb.

Обратите внимание, что предварительная авторизация кредитной карты может быть совершена за 7 дней до прибытия.
Upozornění: hotel může provést předběžnou autorizaci vaší kreditní karty 7 dní před příjezdem.

так как предварительная проверка подлинности Kerberos повышает безопасность
postupujte opatrně, protože předběžné ověření modulem Kerberos zvyšuje zabezpečení

сколько бы могло стоить выполнение определенной услуги в Вашем помещении, вам может помочь предварительная калькуляция цен.
kolik by stálo provedení určité služby ve Vaší místnosti Vám může posloužit předběžný výpočet cen.

Обратите внимание, что в коттедже Dolphin Inn в день бронирования производится предварительная авторизация кредитной карты.
Upozorňujeme, že hostel Dolphin Inn provádí v den rezervace předběžnou autorizaci částky za první noc.

составлена предварительная общая смета.
zpracuji předběžný celkový rozpočet.

Предварительная очередь команд в Драфте теперь отображается всегда, но обновляется раз в неделю,
Předběžné pořadí mužstev v draftu se bude aktualizovat pouze jednou týdně( doteď denně)

Предварительная судебно-медицинская экспертиза нашла следы твоих отпечатков, а также отпечатки Майкла Лукаса с кровью жертвы.
Předběžné forenzní zkoumání odhalilo na pálce vaše otisky spolu s otisky Michaela Lucase a krev oběti.

Предварительная орбита: 34 тысячь миль от поверхности планеты,
Vstupní oběžná dráha je podle plánu 54 000 km od povrchu,

Предварительная договоренность с Мушаррафом вместе с поддержкой Запада- в особенности из Великобритании
Předběžná dohoda s Mušarafem a podpora Západu- zejména ze Spojeného království