ПРЕДСКАЗУЕМ - перевод на Чешском

• předvídatelný
• předvídatelné
• předvídatelnej

Примеры использования Предсказуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ту ночь я понял, что если кто-то предсказуем, то это также означает…
Ta noc mě naučila, že pokud jsou předvídatelní, taky to znamená,

Так как ее спроектировал я из частей 40- летней давности, к несчастью, ответ был предсказуем.
No, protože jsem ho navrhoval já a je vyrobeno ze 40 let starých komponent je odpověď až depresivně předvídatelná.

В этом случае их эффект предсказуем.
mají dosti předvídatelné dopady.

Ты такой предсказуемый, правда?
Ty jsi tak předvídatelný, viď?

Это предсказуемое время и место его нахождения.
To je předvídatelný čas a místo, aby ho někdo našel.

Или предсказуемо- это мотив,
Čili předvídatelné.- Je to motiv,

Ты такой предсказуемый, Гуд.
Jsi tak předvídatelný, Hoode.

Вызов станций очень предсказуемо, когда они играют.
Volání stanice jsou velmi předvídatelné, když si hrají.

Ты такой предсказуемый.
Ty seš tak předvídatelnej.

Безопасный предсказуемый мир, где действия влекут за собой последствия.
Bezpečný, předvídatelný svět, kde za své činy nesou následky.

Их операции предсказуемы и повторяемые.
Jejich fungování je předvídatelné a opakovatelné.

Я не виноват, что ты такой предсказуемый.
Není má vina, že seš strašně předvídatelnej.

Предсказуемо, как никогда.
Předvídatelný, jako obvykle.

Ну, это было вполне предсказуемо.
No, to bylo naprosto předvídatelné.

О, нет, ты был вполне предсказуемым засранцем.
To ne, ty jsi byl pěkně předvídatelnej zmrd.

Предсказуемая роскошь и излишество.
Předvídatelný projev okázalosti a majestátnosti.

Среди демократических стран мира политические результаты в этом году менее предсказуемы.
To ve světových demokraciích jsou letošní politické výsledky méně předvídatelné.

Никто не любит быть предсказуемым, верно?
Kdo je rád předvídatelnej, co?

Предсказуемо, стандартно и скучно.
Předvídatelný, na jistotu a znovu nudný.

твои атаки все еще предсказуемы.
tvoje útoky jsou předvídatelné.