ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА - перевод на Чешском

• premiéra filmu
• film měl premiéru
• premiéra epizody

Примеры использования Премьера фильма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Премьера фильма состоялась 24 марта 1932 года в Берлине.
Premiéra se konala v Berlíně 24. března 1932.

Премьера фильма в СССР состоялась 30 декабря 1938 года.
Světová premiéra baletu se uskutečnila v Brně 30. prosince 1938.

Премьера фильма ожидается в 2015 году.
Film bude mít premiéru v roce 2015.

Премьера фильма состоялась в 1988 году.
První filmové role se dočkal v roce 1988.

Премьера фильма состоялась 13 февраля 2011 г. в Берлине.
Film měl světovou premiéru na Berlinale 13. února 2000.

Премьера фильма состоялась в 2013 году на канале Disney Channel.
Premiéru měl film na Discovery Channel v roce 2008.

Изначально премьера фильма состоялась в Южной Корее 16 октября 1971 года.
První uvedení filmu proběhlo v Jižní Koreji 12. ledna 2012.

Премьера фильма состоялась в Москве, в ДК МЭЛЗ 1 апреля 1988 года.
Premiéra se uskutečnila 1. dubna 1988 v Moskvě.

Премьера фильма состоялась 10 февраля 2008 года в Берлине.
Snímek měl světovou premiéru na Berlinale 9. února 2008.

Премьера фильма состоялась в мае 1960 года в Вене.
Premiéra proběhla 1. května ve Vídni.

Сегодня премьера фильма, где он играет гаитянского революционера.
Dnešní premiéra, kde ho můžeme vidět jako haitského revolucionáře.

Премьера фильма уже завтра.
Zítra je premiéra.

Завтра у нас премьера фильма.
Máme zítra filmovou premiéru.

В 2007 году прошла премьера фильма Андрея Кончаловского« Глянец»,
V roce 2007 proběhla premiéra filmu režiséra Andreje Končalovského Lesk,

Мировая премьера фильма« Мстители: Эра Альтрона» состоялась 13 апреля 2015 года в голливудском театре Долби.
Slavnostní světová premiéra filmu Avengers: Age of Ultron proběhla v hollywoodském kině Dolby Theatre dne 13. dubna 2015.

Премьера фильма в США состоялась 9 февраля 2018 года,
Film měl premiéru dne 9. února 2018 ve Spojených státech

Премьера фильма- оперы состоялась 17 марта 2013 года в Баку в кинотеатре« Низами» в рамках III Международного фестиваля« Мир Мугама».
Premiéra filmu se konala 17. března 2013 v Baku v kinosále Nizámí v rámci III.

Премьера фильма состоялась 29 ноября 2014 года в США,
Film měl premiéru 20. listopadu 2014 v České republice

Мировая премьера фильма прошла на Карловарском кинофестивале 2016 года, где« Антропоид» был показан в качестве фильма открытия 1 июля 2016 года.
Slavnostní světová premiéra filmu proběhla při zahájení 51. ročníku karlovarského filmového festivalu 1. července 2016.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллуриде 1 сентября 2017 года;
Film měl premiéru 1. září 2017 na Filmovém festivalu v Telluride