ПРЕСТУПНИКАМ - перевод на Чешском

• zločincům
• zločince
• kriminálníky
• kriminálníkům
• zločinci
• zločinců
• odsouzenci

Примеры использования Преступникам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преступникам нравятся места без камер.
Zločinci rádi chodí tam, kde nejsou kamery.

Они делали пластические операции преступникам в этой комнате, меняли им лица.
V té místnosti provádějí plastické operace na zločincích,- mění jejich tváře.

Этим преступникам нравится сам процесс убийства.
Těmto neznámým se líbí pocit ze zabíjení.

Отправили полицейских ко всем зарегистрированным сексуальным преступникам в радиусе двух миль от места преступления.
Poslali strážníky ke každému evidovanému sexuálnímu delikventovi v okruhu tří kilometrů od domu.

Преступникам удалось скрыться на автомобиле.
Pachatelé unikli jiným autem.

И скажите вашим преступникам убрать велосипед с дороги?
A mimochodem, řeknete těm svým malým zločincůmaby dali kola pryč z ulice?

Нельзя позволить преступникам испортить наши отношения с Колумбией.
Nepřipustíme, aby neznámý zločinec narušil naše vztahy s kolumbijskou vládou.

Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья.
Některým trestancům prostě nikdy křídla nepřistřihneš.

Но преступникам, которые паразитируют на слабых, не стоит заблуждаться.
Ale banditům! Těm, kteří odírají chudé, vzkazuji.

У него что, рука устала давать пять всем преступникам, которых он освободил?
Bolí ho ruka z placáků od zločinců, které dostal z vězení?

мне пришлось бежать ночью, как преступникам.
já jsme museli uprchnout v noci jako kriminálníci.

То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20- го века.
Totéž platí o dvou největších evropských zločincích dvacátého století.

Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?
Kdy bychom měli odpouštět hříšníkům nebo jim prokazovat milosrdenství?

которая помогала преступникам доставать оружие, чтобы они могли стрелять в граждан.
která pomáhala sehnat zločincům zbraně, aby mohli střílet občany.

В связи с поправкой к амнистии полититическим преступникам, и принимая во внимание офицерское прошлое осужденного.
Dle zákona o amnestiích pro politické zločince…"" a s ohledem na dřívější vojenské zásluhy…".

которые помогали скрыться нацистским военным преступникам.
Jejich účelem bylo pomáhat nacistickým válečným zločincům v útěku.

Обычно я позволяю преступникам осуществить то, что они задумали, но для тебя я сделаю исключение.
Normálně bych nechal snaživé kriminálníky dělat jejich věci, ale kvůli tobě udělám výjimku.

продажа оружия преступникам?
je prodej zbraní zločincům?

мы пытаемся предъявлять обвинения преступникам.
budeme soudit obviněného zločince.

Я просто позвоню всем преступникам и предателям- шпионам
Půjdu zavolat všem kriminálníkům a zlotřilým agentům,