ПРИЗЕМЛИЛАСЬ - перевод на Чешском

• přistála
• jste přistáli
• přistál
• přistane

Примеры использования Приземлилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

за измерением этого гигантского здания в котором, к стати, приземлилась слава Господня.
ještě toto obrovské stavení, ve kterém, mimochodem, sláva boží přistála.

Два дня назад, женщина, использующая одно из имен твоей матери, приземлилась в Монреале.
Před dvěma dny přistála žena pod jedním z krycích jmen vaší matky v Montrealu.

Заткнись! А однажды ТАРДИС приземлилась в огромном желтом саду, полном воздушных шаров!
Už si slyšela tu, jak TARDIS přistál v zahradě plný žlutejch balónů?

затем соскользнула оттуда и приземлилась на тротуар.
pak jsem sklouzla a přistála na chodníku.

Энакином Скайуокером приземлилась на планете Лола Саю
Anakinem Skywalkerem přistál na planetě Lola Sayu

Октября 2007 года капсула с экипажем МКС- 15 Олегом Котовым и Федором Юрчихиным, а также первым космонавтом( ангкасаваном) Малайзии Шейхом Музафаром Шукором приземлилась севернее города Аркалык Казахстан.
V říjnu 2007 přistála s Kotovem, Jurčichinem a prvním malajsijským kosmonautem Sheikhem Muszapharem Shukorem v Kazachstánu.

я спрыгнула с крыши и приземлилась в лужу крови прямо перед волком.
skutálela jsem se ze střechy a přistála v krvi přímo před tím vlkem.

Моя бабушка упала с балкона и… приземлилась на машину.
má babička spadla z balkónu a přistála na autě.

вылетела из аэропорта Кеннеди, Нью-Йорк, и приземлилась в Германии 10 часов 40 минут местного времени.
opustila Kennedyho letiště v New Yorku, a přistála v Německu ve 22:40 místního času.

Нет, мы видим, что она приземлилась на крышу… и после этого мы должны поверить,
Ne, vidíme jej přistát na střeše a pak máme věřit,

Я только что приземлилась в Логане, Еду к вам, кажется, мы нашли подозреваемого.
Právě jsem přistála v Logane. Jsem na cestě k vám. Myslím, že jsme našli našeho podezřelého.

А когда я приземлилась, то Хотч сказал, что вы поймали Дойла.
Declan mu zavolal a on potom mně a když jsem přistála, Hotch mi řekl, že máte Doylea ve vazbě.

случайно свалилась с барного стула и приземлилась прямо на кий, что держала в руке.
tak ožrala, že spadla ze židle a přistála na tágu, které zrovna držela.

Апреля 2016 года, в рамках миссии SpaceX CRS- 8, первая ступень ракеты Falcon 9 FT впервые в истории ракетостроения успешно приземлилась на морскую платформу« Of Course I Still Love You».
Během startu mise CRS-8 dne 8. dubna 2016 první stupeň nosné rakety Falcon 9 poprvé úspěšně přistál na autonomní přistávací plošině Of Course I Still Love You umístěné v Atlantickém oceánu.

Но когда не наступил конец света, и не приземлилась летающая тарелка,
Ale když nepřišel konec světa a ani nepřistáli létající talíře

Я выпрыгнул из окна и приземлился на женщину, гулявшую с своей собакой.
Skočil jsem z okna a přistál na žene, která venčila psa.

Приземлился два часа назад.
Přistál před dvěma hodinami.

И приземлились в роще?
A přistál v hájku?

Приземлился на парашюте.
Přistál na padáku.

Астронавты благополучно приземлились на посадочной полосе КЦ Кеннеди.
Raketoplán Discovery úspěšně přistál v Kennedyho vesmírném centru.