ПРИНЦЕСС - перевод на Чешском

• princezny
• princezen
• princezna
• princeznách

Примеры использования Принцесс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Барби является большим поклонником принцесс Диснея, так что она была очень рада,
Barbie je velký fanoušek princezen Disney, takže byla velmi nadšená,

Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и… выплевывает их косточки, когда закончит.
Viděla jsem ho svádět supermodelky a princezny a… plivat jejich kosti, když s nima byl hotový.

Я совершенно другой тип принцесс** Нет нарядов**
Jsem jiný typ princezny, nemám róbu,

сейчас вы находитесь в безопасности по Международной программе защиты принцесс, ПЗП.
jsi teď pod ochranou Medzinárodního Programu na Ochranu Princezen, MPnOP.

Ей и ее матери были даны титулы принцесс Греческих и Датских,
Jí i její matce náležel titul" princezna řecká a dánská"

И если ты тоже такой же тип принцесс, как и я** то оставайся такой** Высвободи свою внутреннюю принцессу*.
A pokud ty jsi můj typ princezny, buď taková princezna, vypusť svoji vnitřní princeznu.

Остин Лейланд Принцесс вполне подходит под определение, но.
se Austin Leyland Princezna může počítat jako klasické, ale.

он любил обнимать своих принцесс… но пингвинам нельзя,
jelikož r-rád princezny objímal, ale jako tučňák nemohl,

Да, забыл, что ты предпочитаешь звезд немого кино и психованных принцесс.
Jasně, zapomněl jsem. Tvůj tip je hloupá hvězda hejbáku, nebo bláznivá ledová princezna.

в то же время… сражаемся с драконами и спасаем принцесс. Прикольно.
při tom… bojujem s draky, zachraňujem princezny a tak.

И у него есть кого научить как похищать принцесс и бросать бочки в итальянских плотников.
Takže mohl někoho naučit, jak unášet princezny a jak házet sudy na italské instalatéry.

придет пора делать маленьких принцев и принцесс.
až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.

Когда-то мысль об этом приводила тебя в восторг. Производить на свет маленьких принцев и принцесс, величайшая честь для королевы.
Vyhlídka, na kterou jsi se kdysi těšila-- přinášet malé prince a princezny do světa, největší čest pro královnu.

Детишки, разряженные в львов, принцесс и Чарли Чаплинов-
Yeah, děti oblečené za lvy, ,princezny a Charlie Chaplina,

белое вино и стакан со льдом для принцесс.
bílé víno s trochou ledu pro naši princeznu.

мы надеялись протянуть тему принцесс, так что если бы ты притворился.
zvládneme udržet princeznovské téma, takže kdybys mohl předstírat, že.

прежде всего я буду отстаивать права диснеевских принцесс, которые имеют другое послание для мальчиков, но дело в том, что мальчики это не их целевая аудитория.
klidně budu před každým z vás hájit Disney princezny. Ale chlapcům je skutečně vysílána zpráva, že opravdu nejsou cílovou skupinou.

самой большой в мире правящей династии, насчитывающей 22000 принцев и принцесс.
jež čítá 22 tisíc princů a princezen, se formují dva soupeřící tábory- takzvaní reformátoři a konzervativci.

прически для очаровательных принцесс и звезд Голливуда, занимаясь тюнингом крутых тачек,
účesy pro okouzlující princezny a hollywoodské hvězdy dělají ladění strmé kolečka,

Хотя Адам Чарторыйский писал в своих« Воспоминаниях»: Ему дано было императрицей приказание жениться на одной из принцесс, причем ему был предоставлен лишь выбор будущей супруги.
Ovšem Adam Jerzy Czartoryski psal ve svých" Vzpomínkách":« Carevna mu přikázala oženit se s jednou z princezen, přičemž si mohl jen vybrat jednu z nich.».