ПРИОСТАНОВЛЕНО - перевод на Чешском

• zastavena
• přerušena
• pozastaveno

Примеры использования Приостановлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое право доступа приостановлено.
Tvoje bezpečnostní prověrka byla zrušena.

со времен Второй Мировой, когда все производство красных Fiestaware было приостановлено.
kdy byla všechna produkce červených Fiestaware trpaslíků zastavena.

с появлением гуситских войн, строительство в первый раз было приостановлено на шестьдесят лет.
s příchodem husitských válek byla stavba poprvé na šedesát let přerušena.

по причине бедствий онинской войны строительство в 1467 году было приостановлено, и серебром павильон покрыт не был.
díky zhoršující se situaci ve válce Ónin, která vypukla v roce 1467, byla stavba zastavena a Stříbrný pavilon zůstal bez stříbrného pokrytí.

началось в 1970 году, однако в 1992 было приостановлено из-за отсутствия финансирования.
v roce 1991 byla pro nedostatek financí zastavena.

Проведение гонок было приостановлено Муссолини после трагического инцидента,
Závod byl dočasně přerušen Mussolinim po nehodě v roce 1938,

Действие лицензии доктора Танкреди было приостановлено… до исхода суда,…
Doktorka Tancrediová, jejíž lékařská licence byla pozastavena do ukončení soudního procesu,

должен стать нашей главной задачей, а расследование по делу приостановлено.
by mělo být naší hlavní prioritou a vyšetřování se zastavilo.

Ultra было приостановлено на неопределенный срок.
Lunární mise byly odloženy na neurčito.

членство ваших родителей в этом клубе приостановлено.
vaši rodiče členství dočasně zrušili.

членство не соответствующих стандартам стран приостановлено.
členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.

Течение срока исковой давности могло быть приостановлено на время, в течение которого лицо в силу каких-либо препятствий не могло предъявить иск,
Běh promlčecí lhůty by mohl být pozastaven po dobu, po kterou by osoba nemohla podat žalobu kvůli překážkám

Однако вскоре работы были приостановлены из-за экономического кризиса в стране.
Výroba těchto aut byla zastavena kvůli světové hospodářské krizi.

Все шутки будут приостановлены до дальнейшего уведомления.
Všechna zábava bude zastavena až do další vyhlášky.

Стройка была приостановлена.
Stavba byla zastavena.

Реконструкция была приостановлена.
Práce na rekonstrukci byla zastavena.

Приостановить поиск.
Přerušit hledání.

Так, приостановите работу!
Dobře, pozastavte práci!

Приостановите работу!
Pozastavte práci!

Генерал Хэммонд приостановил наши обязанности чтобы мы могли разобраться в этой ситуации.
Generál Hammond pozastavil naši mimozemskou službu, abychom mohli dále vyšetřovat tuto situaci.