ПРИСТАНЬ - перевод на Чешском

• přístav
• molo
• přístaviště
• přístavu
• molu

Примеры использования Пристань на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ступай на пристань.
Běž do přístavu.

Она знала, что Джон ездит после работы на пристань.
Věděla, že John pojede po práci do přístavu.

я найду кого-нибудь, кто вас отведет на пристань.
najdu někoho, kdo vás doprovodí do přístavu.

И скажи ей привезти Аарона на пристань Long Beach.
Řekni jí, ať přiveze Aarona do přístavu v Long Beach.

Итак, пристань, бассейн.
Takže na molu, u bazénu.

Частная пристань только для посетителей ресторана.
Soukromé kotviště, pouze pro zákazníky restaurace.

Пристань и склады находились в самом селе.
Domkáři a chalupníci byli v Chalupách.

Пристань на реке Чулым.
Ohře řeka pozoruhodná.

Пристань в Рыбинске.
Vrchovského v Pešti.

подойди и пристань к сей колеснице.
Přistup a přiviň se k vozu tomu.

Мы как раз сможем сходить на пристань.
To pak můžeme jít i na to molo.

Поезжай на пристань.
Pojedeš do přístavu Marina.

У деревни есть собственная пристань.
Vesnice má i svůj zámeček.

на которой ты вернул меня на пристань.
na kterém jsi mě dostal na pobřeží.

Ну, и зачем ты притащил меня на пристань?
Tak jsi mě odtáhl na nábřeží. Proč?

очень современная яхтенная пристань, а в водах перед Маслиницей находятся красивые небольшие островки,
velmi moderní jachtařský přístav a ve vodách před Maslinikou jsou krásné malé ostrůvky,

В городе есть пристань для прогулочных судов,
Město má přístav pro rekreační čluny,

собственный вход на пляж и пристань для лодочного причала.
vlastní vstup na pláž a molo pro kotvení lodí.

Парню, что был здесь, понадобится около часа, чтобы вернуться на пристань, еще сколько-то времени, чтобы найти босса, еще час на обратную дорогу, у нас.
Tomu chlapovi, co tu byl potrvá tak hodinu návrat do přístaviště, trochu dýl najít šéfa pak další hoďku cesta zpět sem, takže nám zbývaj.

Похоже, яхта покинула пристань в 10: 42, переместилась вот сюда
Zdá se, že loď opustila přístav ve 22:42, doplula přímo sem…