ПРОВОЛОКОЙ - перевод на Чешском

• drátem
• dráty
• drát
• drátu

Примеры использования Проволокой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

парня просто разорвало колючей проволокой.
odvedl skvělou práci, vzhledem k tomu, že ho roztrhl drát.

связывает руки и ноги проволокой, перерезает горло,
kde jim svázal ruce a nohy drátem, a před tím, než pohodil těla,

как они получили непроходящие шрамы от связывания проволокой.
proč mají na památku tu jizvu od drátu.

я душил людей проволокой, я смотрел, как они умирают.
jsem lidi dusil drátem, díval jsem se, jak umírají.

углекислый газ и их смеси), подающиеся из сварочной горелки вместе с электродной проволокой.
ochranné atmosféře( oxid uhličitý, argon,…) se užívá neobaleného drátu, dodávaného na cívkách.

Вам новый скелетный каркас, кое-где скрепила проволокой, вот тут анкерным болтом, но, гм… да, мы сохранили вашу руку.
tady k těm šroubům vám přichytit pár drátů, ale jinak… jo, tu ruku jsem vám zachránila.

Трубопроводы низкого давления могут использовать соединенные проволокой фланцы, а сварочные фланцы используются при давлениях выше 4 кг. Прокладка помещается между двумя фланцами
V potrubích, které je třeba připojit, je instalována řada přírub. Nízkotlaké potrubí může používat drátem spojené příruby a svařovací příruby se používají při tlacích nad 4 kg. Mezi

полностью окружен бетонной стеной и проволокой или железный забор с дверями с дистанционным открытием.
je zcela obklopen betonovou stěnou a drátěným nebo železné oplocení s dveřmi na dálkové otevírání.

Колючая проволока все изменила, появилась возможность превратить пастбища в собственность.
Ostnatý drát to změnil, už bylo možné tu půdu přeměnit na majetek.

Колючая проволока, цепи.
Ostnatý drát, řetězy.

Я смастерил также из проволоки три петли, которые я прикрепил к каждому крючку.
Z drátu jsem udělal tři oka a připevnil je na háky.

Кто растянул проволоку для доктора?
Kdo natáhl ten drát u doktora?

Сварочная проволока изготавливается в соответствии с ГОСТ 2246- 70.
Drátěné kroužky jsou z pružinového drátu třídy 3 ČSN 42 6450.

Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.
A tohle vlákno otáčí drátem připojeným na LED.

Проволока, это была проволока.
Byly to dráty!

Проволока действует как антенна,
Ten drát se chová jako dlouhá anténa,

Нам стоило бы использовать проволоку.
Měli jsme použít trochu drátu.

Вокруг колючая проволока и фугасные мины.
Okolí je prošpikováno skrytými dráty a nášlapnými minami.

Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
Dekorativní používání drátů v Jižní Africe existuje po několik století.

Я вижу натяжную проволоку, подсоединенную к сжатому газу.
Vidím nástražný drát připojený k natlakovanému plynu.