ПРОИЗВОДСТВЕ - перевод на Чешском

• výrobě
• produkci
• výstupu
• výrobní
• průmyslu
• výrobu
• výroby
• továrně

Примеры использования Производстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Чехословакии в производстве автобусов 706 RTO участвовали три компании: LIAZ( шасси),
V Československu se na výrobě autobusů 706 RTO podílely podniky LIAZ( podvozek

работает на производстве, а младший брат- Халид- футболист Говардского университета.
která pracuje v produkci a mladšího bratra Khalida, který hraje fotbal za Howard University.

Обычно используется при производстве химических, удобрений
Obecně se používá při výrobě chemických, hnojiv

Общие мономеров, используемых в производстве пластмасс, таких как винил ацетат,
Společný monomery používané při výrobě plastů, jako je vinyl acetát,

Северной Америке уменьшили долю Азии в мировом производстве до 20.
Severní Americe srazila asijský podíl na světovém výstupu na 20.

После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее- в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
Rok po poklesu ruská ekonomika závratně roste- v průmyslové produkci, v investicích a v příjmech.

Работающий по всему миру технологический концерн концентрируется на производстве техники и компонентов для точных производственных процессов в различных конечных рынках.
Jako mezinárodně působící skupina v oblasti technologií se společnost GEA Group zaměřuje na výrobní technologie a komponenty pro náročné výrobní procesy na různých koncových trzích.

Просперо никогда бы не произнес если они не были бы в производстве.
Prospero by je nikdy nepronesl pokud byly ve výrobě.

Будучи еще аспирантом, Прескилл опубликовал научную работу о космологическом производстве сверхтяжелых магнитных монополей в теориях великого объединения.
V průběhu studia vydal Preskill knihu o kosmologické produkci supertěžkéch magnetických monopólů v teorii velkého sjednocení.

Передовые технологии используются во всех сферах кинопроизводства: производстве, пост- производстве,
Digitálni film je zaměřen na všechny oblasti filmového průmyslu, tj. na produkci,

который широко используется при производстве оборудования и механизмов, требующих хороших всесторонних характеристик.
který se široce používá při výrobě zařízení a strojů vyžadujících dobrý komplexní výkon.

Тирозин помогает в производстве меланина и играет важную роль в производстве тироксина( гормоны щитовидной железы).
Tyrosin pomáhá při produkci melaninu a hraje důležitou roli v produkci tyroxinu( hormonů štítné žlázy).

загружен в течение четырех велосипедов в производстве: a 50, a 80, a 125 и 250.
načten do čtyř kol ve výrobě: o 50, o 80, o 125 a 250.

терапии рака также может вызвать изменения в производстве спермы.
léčby rakoviny může také způsobit změny v produkci spermií.

Район специализируется на производстве молока, мяса,
Rajón se specializuje na výrobu mléka, masa,

Дермотт реализован при производстве Midas.
Dermott proveden po produkci Midas.

широко используются в производстве химического, минерального,
jsou široce používány ve výrobě chemikálií, hnojiv,

больше технологий применяются в производстве еды вы можете подумать,
jak je do výroby potravin zapojováno stále více

Мы специализируемся на производстве электрических скутеров,
We se specializují na výrobu elektrických skútrů,

можно достигнуть значительных результатов в производстве продуктов питания.
by bylo možné v produkci potravin dosáhnout podstatných nárůstů.