ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С - перевод на Чешском

• poradit s
• probrat s
• konzultovat s
• to zkonzultovat s

Примеры использования Проконсультироваться с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

думаю, нам лучше проконсультироваться с экспертом.
bychom to měli radši probrat s expertem.

пожалуйста должной осмотрительности и проконсультироваться с финансовым консультантом, прежде чем действовать в отношении любой информации, предоставленной.
před působením na jakékoliv informace poskytnuté konzultovat s finančním poradcem.

Они или должны проконсультироваться с их принцем, или сьесть сырную обезьяну. Я говорил о сложностях с языком?
Buďto se šli poradit se svým princem nebo šli sníst sýrovou opici?

Я советую тебе проконсультироваться с моими адвокатами.
navrhuji, abyste to probrali s mými právníky.

кормление грудью: проконсультироваться с врачом перед использованием.
které jsou těhotné nebo kojíte: poraďte s lékařem před použitím.

грудного вскармливания: проконсультироваться с врачом перед использованием.
které jsou těhotné nebo kojíte: poraďte s lékařem před použitím.

Воспользуйтесь также возможностью проконсультироваться с нашим диетологом, который посоветует соответствующие добавки к питанию.
Využijte možnosti konzultací s naším výživovým specialistou, poradí vám vhodné doplňky stravy a čistící čaje.

Ты не можешь винить Диего в желании попробывать что-то другое проконсультироваться с колдуном вместо онколога это издевательство над ребенком.
Nemůžeš Diega vinit, že chce zkusit něco jiného. Probírat to s čarodějnickým doktorem místo s onkologem- hraničí s týráním dětí.

которые вы должны сделать должен проконсультироваться с вашим врачом.
kterou byste měli udělat, je poradit se svým lékařem.

вы не заболели и хотите проконсультироваться с другим врачом.
pak bys to měla konsultovat s dalším doktorem.

Я уверен, вы понимаете, что они хотели сначала проконсультироваться с юристом по вопросу намеренной клеветы и защиты репутации.
Určitě to nejdříve chtěli probrat se svým právním zástupcem,- s ohledem na urážku na cti a pomluvu.

Прежде чем вы имеете дело с этим вопросом вы должны проконсультироваться с врачом, так
Dříve, než budete věc řešit měli poradit s lékařem, tak,

которые вы должны сначала проконсультироваться с фертильности доктор,
které měli nejprve konzultovat s lékařem plodnost

но вы должны проконсультироваться с врачом перед началом этих средств для атеросклероза.
ale měli poradit s lékařem před zahájením těchto opravných prostředků pro aterosklerózu.

можете проконсультироваться с адвокатом.
můžete se poradit s advokátem.

то в этом случае, проконсультируйся с терапевтом.
musíš to konzultovat s lékařem.

Проконсультировавшись с группой физиков из Принстона.
Konzultací s týmem fyziků z Princetonu.

Проконсультируюсь с Доктором Гугл.
Budu to konzultovat s Dr. Googlem.

Если вы принимаете мао- ингибиторы, проконсультируйтесь с вашим терапевтом.
Pokud užíváte i jiná antidepresiva, konzultujte to s lékařem.

Он теперь не принимает никаких деловых решений не проконсультировавшись с Софи.
Nedělá žádná závažná rozhodnutí, aniž by se o tom nejdříve poradil se Sophií.