ПРОМЫШЛЕННОЙ - перевод на Чешском

• průmyslové
• průmyslovou
• průmyslových
• průmyslového
• průmyslová
• průmyslu

Примеры использования Промышленной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-вторых, с использованием 35 промышленности в Китае экономического строительства и повышение промышленной конкурентоспособности и достичь лучших результатов продаж.
Za druhé, používá 35 průmyslu v Číně ekonomické stavby a zvyšování konkurenceschopnosti průmyslu a dosažení lepších prodejních výsledků.

Я установила контакты с промышленной фабрикой по производству рыболовных сетей,
Takže jsem navázala vztahy s průmyslovou továrnou na rybářské sítě,

К 1900 году, после промышленной революции в Европе
K roku 1900, po průmyslové revoluci v Evropě

Саркози является непоколебимым сторонником промышленной политики, что приведет к серьезным столкновениям с Европейской Комиссией
Je zarytým obhájcem průmyslových politik, což jej přivede k ostré konfrontaci s Evropskou komisí

Историки экономики, такие как Кен Померанц, справедливо утверждают, что до промышленной революции разница в среднем уровне жизни между развитыми цивилизациями Евразии была относительно небольшой.
Historici hospodářství jako Ken Pomeranz právem podotýkají, že před průmyslovou revolucí byly rozdíly mezi středními hodnotami životních úrovní napříč rozvinutými civilizacemi Eurasie relativně malé.

В 2011 г., другой завод был открыт в Alon Tavor промышленной зоне около израильского города Афула.
Další továrna, která byla otevřena v roce 2011, se nachází v Alon Tavor, průmyslové zóně blízko izraelského města Afula.

производстве комплексной промышленной продукции, прежде всего средств производства
výrobu komplexního průmyslového zboží, především investičního,

Столкнется ли в итоге потребность развивающихся стран в значительном увеличении поставок промышленной продукции с нежеланием мира иметь дисбаланс в торговле?
Střetne se potřeba rozvojových zemí podstatně zvýšit nabídku průmyslových produktů s netolerancí světa vůči obchodním nerovnováhám?

Спад роста производительности в ЕС удивляет, учитывая то, как быстро здесь набирает силу процесс дигитализации, который часто называют промышленной революцией XXI века.
Pokles růstu produktivity v EU je vzhledem k rychlému nástupu digitalizace překvapivý- digitalizace totiž bývá často označována za průmyslovou revoluci jednadvacátého století.

нефтехимической промышленности является обеспечение инертной среды, направленных на обеспечение промышленной безопасности во время чистки
petrochemickém průmyslu je poskytování inertního prostředí zaměřená na zajištění obecné průmyslové bezpečnosti během čištění

Цепная система: использование промышленной микросхемы, интегральная схема модуля, хорошая стабильность;
Obvodový systém: použití průmyslového jednočipového integrovaného obvodu, konstrukce modulu, dobrá stabilita;

Эти кабели могут оснащаться известными разъемами RJ45( промышленной и офисной версий),
Tento kabel lze konfekcionovat běžnými konektory RJ45( průmyslová a kancelářská verze),

в экспортера разнообразной промышленной продукции.
stalo se diverzifikovaným vývozcem průmyslových výrobků.

в других странах происходят в основном из-за неустойчивости климата, вызванного промышленной деятельностью, которая ведет к увеличению выброса парниковых газов.
záplavám zde i jinde dochází převážně kvůli klimatickým nerovnováhám zapříčiněným průmyslovou činností, při níž se uvolňují skleníkové plyny.

Некоторые государственные фермы прилагают усилия, чтобы объявить нелегальным опубликование фото любой промышленной пищевой операции,
V několika farmářských státech existuje snaha učinit nezákonným uveřejnění fotografie jakéhokoli potravinářsko průmyslového pracovního postupu,

обширных ноу-хау в области промышленной котельной техники.
rozsáhlého know-how v oblasti průmyslových kotlů.

осядет пыль Третьей Промышленной Революции.
se prach zvířený třetí průmyslovou revolucí usadí, robotika a automatizace ve výrobě připraví dělníky o práci.

Это снова становится промышленной нормой, соблюдения которой легко добиться
Opět by se z nich stala průmyslová regulace, snadno vynutitelná

выпуск промышленной продукции и налоговые доходы.
domácích investic, průmyslového výstupu a příjmů z daní.

строительной и промышленной электротехнике.
stavebních a průmyslových elektrických zařízení.