Примеры использования Проститься на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что ж, я думаю пойти, чтобы проститься с Федерико.
Já teda hodlám jít, abych se rozlouèil s Federicem.С Беном я не успел проститься.
Nikdy jsem neměl možnost říct to Benovi.Я не не готов проститься.
Já nejsem já nejsem ještě připravený se loučit.И велел проститься.
A říká SBOHEM.Впервые ты предлагаешь мне проститься.
Я сегодня решил проститься с футболом.
И проститься.
A dát sbohem.Ему кажется, что он помешает нам проститься.
Myslí si, že nám zavazí při loučení.Я просто говорю, если бы вы хотели проститься с Бернардом.
Jen pokud byste se chtela rozloucit s Bernardem.случилось с Бренданом,… будет легче проститься со всем этим.
А я должен убить Харкена за то, что он не дал мне проститься с Ба- Бу?
Takže já bych měl zabít Harkena, protože mi nedovolil se rozloučit s babčou?что не пришла проститься.
jsem se nepřišla rozloučit.кто любил его, кто хочет проститься с достоинством.
kteří se s ním chtějí rozloučit s trochou důstojnosti.Ты не смог проститься с собственным братом, вот и представил Фила на его месте.
Tys neměl šanci se rozloučit Господь Всемилостивый, сегодня мы собрались пред твоим ликом по самому скорбному поводу- чтобы проститься с Винтер.
Drahý Bože, sešli jsme проповедовавшие в различных странах, чудесным образом собрались в Иерусалиме, чтобы проститься и совершить погребение Девы Марии.
kteří hlásali víru v různých zemích, shromáždili v Jeruzalémě, aby se rozloučili a vykonali pohřeb Panny Marie.каково это- потерять родную сестру, не имея даже шанса проститься?
jaké to musí být ztratit sourozence dokonce i bez možnosti se rozloučit?Вы не позволили своей дочери проститься с умирающей матерью?
jste své dceří zakázal, aby se rozloučila Сегодня мы все здесь собрались, Чтобы проститься с прекрасной матерью и хорошей подругой.
Dnes jsme sem společně přišli, abychom se rozloučili s milovanou matkou a dobrou přítelkyní.это последняя возможность проститься.
