ПРОЩАНЬЕ - перевод на Чешском

rozloučenou
прощание
прощальный
предсмертной запиской
dobrou noc
спокойной ночи
доброй ночи
хорошего вечера
покойной ночи
добрый вечер
прощание
спокойно ночи
хорошей ночи
приятного вечера
спок ночи

Примеры использования Прощанье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ладно, видимо" мы" не из тех, кто целуются на прощание.
OK, asi jsme nebyli ten typ, který se líbá na rozloučenou.
У меня не было возможности поцеловать тебя на прощание.
Protože jsem včera neměl šanci políbit tě na dobrou noc.
целую на прощание.
líbám je na rozloučenou.
А потом я как рыцарь провожу тебя домой и поцелую на прощание.
Potom tě doprovodím domů a dám ti pusu na dobrou noc.
Я видел, как ты поцеловала его на прощание и села в трамвай.
Viděl jsem, jak ho líbáš na dobrou noc a nasedáš do tramvaje.
Что если она захочет, чтобы я поцеловал ее на прощание?
Co když mi bude chtít dát pusu na dobrou noc?
Он отвез меня домой и поцеловал на прощание.
Odvezl mě domů a políbil mě na dobrou noc.
Ты знаешь, я не собираюсь целовать тебя на прощание.
Víš, že ti nedám pusu na dobrou noc.
он пытался поцеловать тебя на прощание.
se tě pokusil políbit na dobrou noc.
Не поцелуешь на прощание?
Žádná pusa na dobrou noc?
Поцелуй на прощание?
Polibek na dobrou noc?
Ты поцелуешь меня на прощание?
Můžu doufat v pusu na dobrou noc?
Никаких прощаний или я вас лишу наследства.
Žádná sbohem. Nebo vás vydědím.
Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.
Hrozné chvilky, poslední loučení, tvé polibky tancují jak motýlů šumění.
Это не прощание, Стефан.
Tohle není sbohem, Stefane.
Но прощания- не сильная сторона Майкла.
Ale loučení není Michaelovou silnou stránkou.
Поверь, прощания- это отстой.
Věř mi, loučení je na nic.
Ни прощания, ни записки, ничего.
Žádné sbohem, ne, nic.
Долгое прощание Тони Блэра.
Dlouhé loučení Tonyho Blaira.
Прощания, переполненные страхом
Loučení plná strachu,
Результатов: 51, Время: 0.0745

Прощанье на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский