ПСЕВДОНИМОМ - перевод на Чешском

• pseudonymem
• jménem
• přezdívkou
• aliasem
• přezdívka

Примеры использования Псевдонимом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печатается также под псевдонимом В. Л. Вильяшев.
Publikovala rovněž pod pseudonymy Milan Brodský, L.

Пользовался псевдонимом Аристархов.
Užíval pseudonym Borovohájsky.

Эта строка может быть псевдонимом базы данных Oracle,
Tímto řetězcem může být alias databáze Oracle,

Она живет под псевдонимом здесь, в Гонконге.
Žije tady v Hong Kongu pod falešným jménem.

Нолан, должно быть, пользуется псевдонимом.
Nolan musí používat falešné jméno.

Мистер и миссис Хэндерсон, должно быть, очень гордятся рабочим псевдонимом дочери.
Manželé Hendersonovi musí být pyšní na pseudonym své dcery.

Мы думаем, Катеб может быть псевдонимом Джозефа Перселла.
Uh, myslíme si, že Kateb muže být krycí jméno Josepha Purcella.

Он мог воспользоваться маскировкой или другим псевдонимом.
Mohl použít převlek nebo jiný pseudonym.

Мы знаем, что Иган возвращается в Лос-Анджелес под псевдонимом.
Víme, že Egan bude cestovat zpět do Los Angeles pod falešným jménem.

Это может быть псевдонимом.
To může být pseudonym.

Я думал, что твоим псевдонимом был Великолепный Рэнди Огнеметатель.
Myslel jsem, že tvůj pseudonym je Úžasný Randy Plamenomet.

Под псевдонимом.
Opomíjená archeologie.

Задание поручено агенту под псевдонимом« Вассер».
Evidován jako agent StB pod krycím jménem EDA.

Его псевдонимом.
Pod pseudonymem.

стала бы работать под псевдонимом.
začala bych pracovat s falešným jménem.

Какого лешего вы пользовались псевдонимом?
Proč jste používala pseudonym?

Ну, вообще то я писал под псевдонимом.
No, vlastně, vydávám to pod uměleckým jménem.

Но путешествовал он под псевдонимом- Питер МакКэфри.
Ale cestoval pod krycím jménem… Peter McCaffery.

Я хотела бы подписываться псевдонимом.
Chtěla bych psát pod pseudonymem.

Мы знаем, что он работал под псевдонимом" Д. Гиббонс.".
Víme, že se vydával za D. Gibbonse.