ПТИЧИЙ - перевод на Чешском

• ptačí
• ptačího

Примеры использования Птичий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сторонники индустриальных методов производства зачастую указывают на то, что птичий грипп может распространяться выращиваемыми на воле птицами,
Zastánci průmyslových velkochovů často poukazují na to, že ptačí chřipku mohou šířit volně chovaná hejna

Птичья рубашка?
Ptačí košile?

Какая-то птичья фамилия.
Má takové ptačí jméno.

И здесь есть птичье дерьмо и немного крови.
A tady je ptačí hovno.- A tady je nějaká krev.

У тебя птичья какашка на плече.
Mám ptačí hovínko na rameni.

Лишь птичье дерьмо.
Ale… Ptačí hovna.

Лично мне не нравится его странное птичье лицо, но мы перепробовали все.
Ten ptačí výraz se mi nelíbí, ale zkusili jsme všechno.

Птичьи соли для ванн.
Ptačí sůl do koupele.

И поскольку он болел птичьим гриппом, они случайно создали супергрипп.
A protože už předtím měl ptačí chřipku, omylem vytvořili něco jako superchřipku.

Это птичья клетка.
To je ptačí klec.

Молоко, птичьи перья и рыба Между ними есть связь, ты согласна?
Mléko, ptačí peří a ryby. Všechny spolu souvisí, nemyslíš?

Птичье дерьмо- это не наша проблема.
Ptačí trus není náš problém.

Хотя я больше специализируюсь на птичьих законах…-… так что не хочу связываться.
Ale specializuji se na ptačí právo tak se do toho nechci plést.

Джером нашел птичье гнездо!
Jerome našel ptačí hnízdo!

Птичьи яйца! Ломтики животных! Сухой плетеный камыш!
Ptačí vejce, kousky zvířat suchý pletený rákos!

Это птичье гнездо!
To je ptačí hnízdo!

Птичья клетка. Хоккейное снаряжение.
Ptačí klec, hokejové vybavení.

Птичье дерьмо.
Ptačí hovno.

Где же птичье святилище?
Kde je tahle ptačí svatyně?

Птичьи кости, кроличьи зубы.
Ptačí kosti, králičí zuby.