ПУГАЮЩЕ - перевод на Чешском

• děsivě
• děsivé
• strašidelné
• strašidelně
• děsivý
• znepokojivě

Примеры использования Пугающе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю как пугающе это может быть.
Vím, jak děsivý to může bejt.

Это звучит пугающе.
Zní to děsivě.

Очень, очень пугающе.
Velice děsivé.

Это пугающе.
Je to děsivý.

Знаю, звучит нелогично и пугающе.
Vím, že to zní nelogicky a děsivě.

И также пугающе.
A taky děsivé.

Детство очень пугающе.
Dětství je tak děsivý.

Я начала чувствовать себя такой одинокой… Пугающе одинокой.
Začala jsem se cítit sama, jakože děsivě sama.

Уже не так пугающе.
To už není tak děsivý.

Они хохочут, но пугающе!
Smějí se, ale děsivě!

Звучит пугающе.
To zní děsivě.

Я не знаю. Выглядит пугающе.
Nevím, vypadá to děsivě.

Выглядит… пугающе.
To vypadá děsivě.

Что я был пугающе честен.
To, že jsem děsivě upřímný.

Пугающе, но чудесно.
Děsivé, ale úžasné.

И это… пугающе?
A je to…- Děsivé?

Это пугающе похоже на обычную жизнь.
To zní nebezpečně jako mít život.

Ты был пугающе спокойным во время происшествия.
Uprostřed požáru jsi až děsivě klidný.

Как бы пугающе это не было.
Ať je to strašlivé, jak chce.

Пугающе спокойным.
Až děsivě klidný.