ПЫТКАХ - перевод на Чешском

• mučení

Примеры использования Пытках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Древнескандинавская пытка… сломать ребра
Norská praktika mučení. Zlámání žeber

Тис ROMEO" пытка, а не милосердие: небо здесь.
ROMEO' Tis mučení, a ne milosrdenství: Nebe je tu.

Как пытка над яйцами и хуем равна писанию на меня?
Jak může být mučení ptáka a koulí ekvivalent na močení na mě?

Все-таки это пытка, пусть человек с ней и соглашается.
Pořád je to mučení, i když s tím daná osoba souhlasí.

Все они были подвергнуты какой-либо средневековой пытке.
Každá oběť byla podrobena nějaká forma středověké mučení.

для него это уже пытка.
zažije kruté mučení.

Ладно, начинайте пытку.
Dobře, začněte mučení.

Как ты могла одобрить пытку моего сына?
Jak jsi mohla schválit mučení mého syna?

Кто-то называет это пытками.
Někdo tomu říká mučení.

терроризируют наш народ изощренными пытками.
strašíce je svými metodami mučení.

Это точно будет пыткой.
Pravda, to by bylo mučení.

Правительство США не считает это пытками.
Podle americké vlády to není mučení.

сродни можно сказать, пытке.
možná byste řekl mučení.

Я называю это пыткой!
Já tomu říkám mučení.

Все четверо якобы были вывезены из страны… в неизвестное место и подвергнуты пыткам.
Všechny čtyři údajně vyvezli ze země na tajné místo, kde podstoupili mučení.

связывающие Лэнга с похищениями и пытками.
které spojovaly Langa s" lety mučení.

скорее закончится эта пытка.
tím dřív tohle mučení skončí.

И мы сделаем все, что необходимо тобы получить разведданные Гидры из тебя, пусть даже пытками.
A informace od vás získáme všemožnými prostředky, ale mučení.

И было бы пыткой вспоминать.
Muselo to být mučení, si to zapamatovat.

Последние 500 лет для меня были пыткой.
Posledních 500 let pro mě bylo mučení.