ПЭДДИ - перевод на Чешском

• paddy

Примеры использования Пэдди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я никогда не смогу не быть дочерью Пэдди Дойла.
jsem nikdy nebyla dcera Paddyho Doyela.

Это должно быть связано с Пэдди.
Musí to mít souvislost s Paddym.

Не хотите сделать пожертвование Благословенной Матери во имя Паба Пэдди?
Zajímal by ses o příspěvek ve jméno Paddyho hospody pro Pannu Marii?

Боже мой, вот уж не думал, что Пэдди Дойла мы возьмем вот так.
Můj bože, nenapadlo mě, že Paddyho Doyla dostaneme takhle.

ваша подруга- дочь Пэдди Дойла?
je vaše kamarádka dcerou Paddyho Doyla?

Этот парень 50 лет не отходил от Пэдди, а теперь он мертв?
Ten chlap stráví 50 let po Paddyho boku a najednou je mrtvý?

Лежат в кровати старые супруги Мэри и Пэдди. Они просыпаются в день своей 50- тилетней годовщины.
V posteli leží staří manželé, Mary a Paddy, a probudí se ráno v den 50. výročí.

То, что делал Пэдди, нельзя оправдать
To, co Paddy udělal je neodpustitelné…

Пэдди уже здесь,
Je tu Paddy, je tu Nicky

Мы подозревали, что у Пэдди есть кто-то в отделе улик,
Měli jsme podezření, že Paddy má někoho u důkazů.

именно я стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным.
proč bude Paddy odsouzen k smrti, když ho shledají vinným.

Тебя не волнует, что однажды они просто придут и конфискуют те два с половиной миллиона долларов, которые Пэдди дал тебе для открытия В. С. Н. П.?
Nebojíš se, že jednou přijdou a vezmou si těch 2,5 miliónů dolarů, co ti dal Paddy pro založení M.E.N.D.?

ФБР считает, что Пэдди заплатил Гетсу за поджог дома в' 90х и фальсификацию рапортов, так Пэдди мог покупать негодную для использования недвижимость за бесценок.
FBI si myslí, že Paddy podplatil Ghettse, aby v 90. letech podpaloval budovy a falšoval hlášení, aby ty odepsané budovy pak mohl Paddy koupit za pakatel.

доказывающие причастность Пэдди к тому пожару.
za tím požárem je Paddy.

узнав, что Пэдди появился, чтобы защитить своего ребенка.
kdyby věděl, že se Paddy ukázal, aby chránil svý vlastní dítě.

увидеться со своим приятелем, Пэдди.
viděl svého kámoše, Paddy.

чтобы гроссбух Пэдди был признан уликой.
aby připustili Paddyho knížku do důkazů.

Это единственный оставшийся в живых парень, который может связать Пэдди со всеми теми убийствами.
Je to jediný chlápek, co může spojit Paddyho s těmi vraždami, a je stále naživu.

судья отпустил под залог главу преступной группировки Южного Бостона, Пэдди Дойла.
soudkyně povolila kauci pro údajnou hlavu jižanské mafie, Paddyho Doyla.

через поджог связать Кэла Гетса и Пэдди Дойла.
spojily to žhářství s Calem Ghettsem a Paddym Doylem.