Примеры использования Работникам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дневной свет напоминает работникам о внешнем мире, где у них есть семья и друзья.
Мы платим им как работникам Project H, чтобы они были равными членами нашей конструкторской команды,
Мы желаем семье Пайнтнер и всем работникам фирмы РОПА успеха в новом заводе всего хорошего в будущем.
Na závěr si dovolujeme popřát rodině Paintner, stejně jako všem zaměstnancům firmy ROPA mnoho úspěchů v novém závodě a do budoucna vše nejlepší.Которые подошли четверым работникам почты, вашему инспектору из отдела опеки Синтии,
В то время как потребителям остается лишь пожинать плоды подрывных технологий, работникам и компаниям придется смириться со многими вещами.
Zatímco spotřebitelé budou sklízet plody převratných technologií téměř jistě, zaměstnanci a firmy s tím nemohou automaticky počítat.То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере?
Takže je v pořádku snížit zaměstnancům mzdy, zatímco si opravujete letní dům u Ženevského jezera?По словам критиков, Walmart может позволить себе продавать товар подешевке отчасти потому, что мало платит своим работникам.
Podle slov kritiků si může Walmart dovolit prodávat zboží tak levně částečně proto, že jen málo platí své zaměstnance.В первую очередь, имея в виду экономию бюджета, правительство намеревается навязать работникам частных компаний четвертый день неоплачиваемого отпуска до начала выплаты пособия.
Nejprve kvůli rozpočtovým úsporám vláda zamýšlí vnutit zaměstnancům soukromého sektoru čtvrtý den pracovní neschopnosti předtím, než začnou brát podporu v nemoci.вы идете компенсационные выплаты работникам плана.
Бразильская компания Semco Group славится тем, что позволяет работникам устанавливать свой собственный график работы
Brazilská společnost Semco Group je známá tím, že nechává zaměstnance stanovit si vlastní pracovní dobuзавела личные счета своим работникам из их зарплат и вкладов.
zřizovala osobní účty svým zaměstnancům z jejich vlastních mezd a vkladů.работодатели по закону имеют права выплачивать своим работникам в Чехии.
kterou jsou zaměstnavatelé legálně oprávněni platit svým zaměstnancům v České republice.Расчет заработной платы услуги: Это отражает зарплату бизнес платит работникам, а также к самому себе.
Mzdové služby: To odráží platy podnik vyplácí zaměstnancům, jakož i pro sebe.сегментирование сфер жизни могут помочь работникам построить ресурсы
různých oblastí života pomáhají zaměstnancům budovat zdrojeИ, наконец, необходимо также закрепить обязанность работодателя ежегодно предоставлять работникам предпенсионного возраста 2 дня на бесплатную диспансеризацию с сохранением зарплаты.
A nakonec je také nutné stanovit povinnost zaměstnavatele poskytovat zaměstnancům věku před odchodem do důchodu 2 dny za rok bezplatnou lékařskou prohlídku s platy.правда не хотел вам помогать, какой пример я подам остальным своим работникам, если просто отпущу его?
jaký bych dal příklad svým dalším zaměstnancům, kdybych ho nechal jen tak odejít?В Иллинойсе законом компенсации работникам, определение того, кто является сотрудником
Ты идешь к банковским работникам и ты говоришь им, что хочешь получить доступ к сейфу 4587.
Půjdeš za pracovníkem banky a řekneš mu, že chceš přístup k boxu 4587.вы сэкономите деньги, не выплачивая работникам и администрации сервиса.
budete ušetřit peníze tím, že neplatí pracovníků a správu služby.оставляя в Мексике только зарплату работникам.
