РАДИКАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• radikální

Примеры использования Радикальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот радикальный метод предназначен для удаления аномалий путем хирургического удаления тканей
Tato radikální metoda je chtěl odstranit abnormality chirurgicky odstranění tkáně

Твоя радикальная честность подразумевает, что ты должен говорить все, что думаешь?
Znamená tvá radikální upřímnost, že musíš říkat všchno co si myslíš?

Мы попробовали радикальную терапию, которую не практикуют обычные врачи.
Zkusili jsme radikální terapie, kterým se lékaři vyhýbali.

Нет. Это радикальное религиозное движение в Южной Камбоджи.
Je to radikální náboženské hnutí v jižní Kambodži.

Это будет означать радикальную перестройку государства
To bude vyžadovat radikální restrukturalizaci státu

За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе.
V posledních čtyřech letech se v severním Kavkazu usadil radikální islám.

Ќн был слишком радикален дл€ своего времени.
Byl příliš radikální pro svou dobu.

Участие с радикальными политиками?
Sympatie k radikální politice?

Но этот“ радикальный” аргумент,
Tento“ radikální“ argument byl

Я проводил радикальное удаление опухоли
Nejprve radikální excize a tracheotomie

Когда радикальный лузер находится в настроении убивать,
Jakmile radikální břídil dostane náladu zabíjet,

Это радикально и не без риска, но я уверен в успехе.
Je to radikální řešení. A není bez rizika.

Тогда, переосмысление Абэ на самом деле не является радикальным отходом от послевоенного приказа вообще.
Abeho nová interpretace tedy vůbec nepředstavuje radikální odklon od poválečného uspořádání.

Нам необходимо больше такого совершенно нового и радикального мышления.
My potřebujeme víc než to, zcela nové a radikální myšlení.

Изображающая Мухаммеда, сидящим в туалете и испражняющимся радикальными исламистами!
Mohameda sedícího na záchodě vyprazdňujícího se na radikální Islamisty!

Это не радикально.
Ale tohle není radikální.

Он был журналистом Wall Street Journal и был похищен радикальными исламистами в Пакистане.
Byl to novinář z listu Wall Street Journal a unesli ho radikální islamisté v Pákistánu.

наверное, действительно радикальное мнение здесь.
to je tady asi hodně radikální názor.

Но уйдя в подполье, они стали радикальными на мой вкус.
Ale jakmile šli do utajení, začali být na můj vkus příliš radikální.

Вы слишком радикальны.
Jste příliš radikální.