РАЗДЕЛИМСЯ - перевод на Чешском

• se rozdělíme
• rozdělit

Примеры использования Разделимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, разделимся на две группы и установим наблюдение.
Dobře, rozdělíme se do dvou týmů spustíme sledovačku.

Разделимся и найдем Тею.
Rozdělíme se a najdeme Theu.

Разделимся и обыщем подлодку.
Rozdělíme se a prohledáme ponorku.

Разделимся, найдем его, встретимся в назначенном месте по другую сторону от границы.
Rozdělíme se, najdeme ho a sejdeme se na místě setkání, u hranic.

Если мы разделимся, вы будете знать, где я.
Kdybychom se rozdělili, věděli byste, kde mě najít.

Разделимся на 2 группы.
Rozdělíme se do dvou skupin.

Разделимся, найдем убежище и перегруппируемся.
Rozdělíme se, půjdeme do úkrytu a přeskupíme se..

Разделимся на группы.
Rozdělíme se na dvě skupiny.

Разделимся, нам нужно найти ее.
Rozdělíme se. Musíme ji najít.

Разделимся на три команды.
Rozdělíme se do tří týmů.

Так. Разделимся на команды.
Okay, rozdělíme se do týmů.

Вот как мы разделимся.
Takhle se rozdělíme.

Нет. Разделимся?
Ne, rozdělíme se.

Когда закончим, на первом этаже разделимся.
Až to dokončíme, rozdělíme se v 1. patře.

Прочешем весь район, разделимся на команды.
Rozdělíme si celou oblast, začneme pátrat v týmech.

Давайте пойдем на поверхность, разделимся и найдем его.
Půjdeme ven, rozdělíme se a najdeme ho.

Ладно, разделимся.
Rozdělíme se.

Мы осмотрим больше, если разделимся.
Pokryjeme o dost více prostoru, když se rozdělíme.

Мы увешаем Гейополис постерами намного быстрее, если разделимся.
Polepíme Gayopolis rychleji, když se rozdělíme.

Разделимся на две группы.
Rozdělíme se do dvou skupin a prošetříme to.