РАЗДЕЛИТЬСЯ - перевод на Чешском

• rozdělit
• se rozdělíme

Примеры использования Разделиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уолт, чтобы его схватить, придется разделиться.
Musíme se rozdělit, abychom je dostali, Walte.

Всем разделиться.
Všichni se roztáhněte.

Нам нужно разделиться.
Chce, abychom se rozdělili.

Ладно, нам надо разделиться.
Dobře. Musíme se rozdělit.

Они могли разделиться.
Mohli se rozdělit.

Мы должны разделиться.
Měli bychom se rozejít.

Нейтан… Мы должны разделиться.
Nathane, musíme se rozdělit.

Надо разделиться.
Musíme se rozdělit.

Пришло время разделиться.
Přišla doba sdílená.

Мы с вами можем разделиться.
Můžeme se rozdělit.

Будет разумным разделиться.
Je logické, abychom se rozdělili.

Лучший способ уйти от преследования- разделиться.
Nejlepší způsob jak se jí zbavit je rozdělit se.

Нам нужно разделиться.
musíme se rozdělit.

Хорошо, нам надо разделиться.
Dobře, musíme se rozdělit.

Нам надо разделиться.
Musíme se rozdělit.

Мы должны разделиться.
Musíme se rozdělit.

Итак семейка, нам надо разделиться.
Fam--a--lam, musíme se rozdělit.

Придется разделиться.
Musíme se rozdělit.

Уэссекс не должен разделиться.
Wessex si nemůže dovolit rozdělení.

я велел разделиться.
řekl jsem jim, ať se rozdělí.