SEPARARNOS - перевод на Русском

• разделиться
• нас разлучить
• расстаться
• разделить нас
• мы разошлись
• разделяться
• расставаться
• развести нас
• рассорить нас

Примеры использования Separarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debemos separarnos aquí.
Мы должны расстаться здесь.

No debemos separarnos, Marie.
Мы не должны расставаться, Мари.

No deberíamos separarnos.
Нам нельзя разделяться.

Entonces deberíamos separarnos.
Тогда мы должны разделиться.

No hay nada que pueda separarnos.
Нет ничего, что могло бы нас разлучить.

Pero no debemos separarnos ahora.
Нам нельзя сейчас разделяться.

No deberíamos separarnos.
Мы никак не должны расставаться.

De todas formas, tendremos que separarnos en la estación.
На станции нам все равно придется расстаться.

Chicos, tenemos que separarnos.
Ребята, нам нужно разделиться.

Estoy harta de que mi madre intente separarnos.
Меня достало то, что мама пыталась нас разлучить.

No creo que debamos separarnos.
Не думаю, что нужно разделяться.

Debemos separarnos.
Мы должны разделиться.

No puede separarnos.
Она не сможет нас разлучить.

¿Por qué tenemos que separarnos?
Зачем мы должны разделяться?

Vamos a tener que separarnos.
Нам придется разделиться.

Tenemos que dejar de separarnos.
Надо перестать разделяться.

No temas, mi amor… la muerte no puede separarnos.
Не бойся, любимый, смерть не может нас разлучить.

Creo que deberíamos separarnos.
Думаю, мы должны разделиться.

Nunca debimos separarnos.
Нам не стоило разделяться.

Tendremos que separarnos.
Надо разделиться.